[gelöst] two baptism records for 1852

[ParibasWest]

Quelle bzw. Art des Textes: church records
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlossborn
Namen um die es sich handeln sollte:Marx

Hello,
Please help me and translate the baptism records for two Marx babies in 1852.
Your assistance helps me research the family.
Thank you!
Gloria

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

April
den
19.
neunzehnten

Nachts
1
Uhr

Marx

Jacob

Schlossborn

Sohn

Johann Marx,
Bauer, geboren
und wohnhaft
zu Schlossborn,
katholisch.

Johannetta
Kratz, geboren
zu Dortelweil,
wohnhaft zu
Schlossborn,
des Nebengenann-
ten Ehefrau,
evangelisch.
__________________________________________________ ___________

April
24.
vierundzwanzigsten

Morgens
4.
vier
Uhr

Marx

Johann

Schlossborn

Sohn

Peter Marx,
Bauer, geboren
und wohnhaft zu
Schlossborn, katholisch.

Catharina Fran-
kenbach, geboren
und wohnhaft zu
Schlossborn, des
Nebengenannten
Ehefrau, katholisch.

LG Marina

[ParibasWest]

Hallo.
Ich lese:

April
den
19.
neunzehnten

Nachts
1
Uhr

Marx

Jacob

Schlossborn

Sohn

Johann Marx,
Bauer, geboren
und wohnhaft
zu Schlossborn,
katholisch.

Johannetta
Kratz, geboren
zu Dortelweil,
wohnhaft zu
Schlossborn,
des Nebengenann-
ten Ehefrau,
evangelisch.
__________________________________________________ ___________

April
24.
vierundzwanzigsten

Morgens
4.
vier
Uhr

Marx

Johann

Schlossborn

Sohn

Peter Marx,
Bauer, geboren
und wohnhaft zu
Schlossborn, katholisch.

Catharina Fran-
kenbach, geboren
und wohnhaft zu
Schlossborn, des
Nebengenannten
Ehefrau, katholisch.

LG Marina

Excellent! Thank you, Gloria