[gelöst] Taufeintrag 1763

[Prof.Dr.Richter]

Hallo,

kann mir jemand diesen Taufeintrag aus dem Jahre 1763 übersetzen?

Danke

[master-seeker]

Hallo,

ich lese:
4 Augusti Bapt: Potharius infant: nne (nomine) Dominicum .. Martini Breme ? alias Chado ? et Con (coniuges) Sabina fil (filia): Pauli Bremsia ?.. Simon Plichta et Marianna Gilnerin

Am 4 August Getauft : von Potharius ? Kind genannt : Dominik des Martin Brem ? alias Chado ? und der Ehefrau Sabina Tochter des Paul Bremsia ? Paten? Simon Plichta und Mariana Gilnerin

Gruß master-seeker

[Prof.Dr.Richter]

Vielen Dank,

der Vater des Bräutigams hieß Martin Bremora alias Chudoba

Gruß