Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.03.2017, 06:55
tino0808 tino0808 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 14.04.2009
Beiträge: 79
Standard Namen und Orte ???

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Duppau
Namen um die es sich handeln sollte: Horn / Fritsche



Guten Morgen,

ich würde gern um Zustimmung und Lesehilfe bzw Korrekturen von euch bekommen

in dem Scan kann ich lesen (Namen und Orte)

Horn Adolf

ehel Sohn des verstorbenen Marten? Horn aus Duppau
und Theresia geb. ,,,,? aus ,,,?

Fritsch Rosalia ehel Tochter des Okterian Fritsch aus Duppau
und der Theresia ...... ?


gruß und vielen Dank

Tino
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 3.jpg (66,4 KB, 18x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.03.2017, 08:35
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Schwierige Schrift, nicht ganz sicher:

Horn Adolf Schlosser in Duppau
ehel. Sohn des verstorbenen Stefan Horn
Schlosser in Duppau NC 72 und
der Theresia geborene Tüer (?)
aus Luk Buchauer Bez Amtes.

Fritsch Rosalia, ehel. Tochter
des Oktavian Fritsch bürgl.
Tuchmachermeister in Duppau
NC 66 und der Theresia geb.
Hörl (?) ebenda NC 54.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.03.2017, 16:37
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.888
Standard

Hallo.
Nur ne kleinigkeit:

Luk/Luck = Luka, 364 52 Verušičky, Tschechien

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.05.2017, 22:57
Timothy Timothy ist offline männlich
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 12.05.2017
Ort: Thüringen
Beiträge: 1
Standard

Theresia geb. Hänl (geb. 20.10.1800)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:19 Uhr.