Breising in Russisch-Polen

[Florek]

Hallo Nimmersath
Ich habe leider schon oft die Erfahrung in deutschen und polnischen Foren gemacht, dass es manchmal keine oder nur wenige Rückmeldungen gibt. Vielleicht ist manchmal ein Problem eben so knifflig, dass auch andere nicht weiter wissen... Man muss manchmal Glück haben, dass gerade einer online ist, der mit was weiß...

Ich habe für dich noch in zwei anderen Foren die Frage gestellt:

Ein Mal einmal ein polnisches Forum für Zenralpolen:

http://www.tgcp.pl/index.php?option=com_kunena&view=topic&catid=6&id=83&Itemid=83#166

Das zweite Mal im Forum Mittelpolen.de:

http://www.mittelpolen.de/irm/index.php/forum/4-ahnenforschung/11556-ortssuche-breising-bei-warschau#15847

Grüße
Florian

[Nimmersath]

Hallo Florek,

vielen Dank für das Posten in die anderen beiden Foren! Es bleibt halt leider nicht aus, dass keine Antworten kommen. Aber so steigt zumindest immer weiter die Chance, den richtigen Ort herauszufinden! So lange ist es ja auch noch nicht her...

Viele Grüße
nimmersath

[Florek]

Hallo Nimmersath,
nun, im Forum Mittelpolen.de gibt es schon einen Tipp.
Das polnische Forum sieht leider sehr verweist aus...
Da könnte ich auch mit meinem Anliegen lange warten...
Grüße
Florian

[Florek]

Hallo Nimmersath,
hast du bereits die Antwort im Forum MITTELPOLEN.DE bereits gelesen?

Hier wird "Brańszczyk" (ca. 60 km von Warschau entfernt) vorgeschlagen.

[Nimmersath]

Hallo Florian,

vielen Dank! Dann werde ich mal den entsprechenden Film des Geburtsjahres bei den Mormonen anfordern und sehen, ob "Brańszczyk" mit dem "Breising" des Standesbeamten übereinstimmt Danke für deine Hilfe!

Viele Grüße
nimmersath

[Florek]

Hallo Nimmersath,
keine Ursache, gern geschehen.
Lass wissen ob sich was ergeben hat.
Viel Erfolg!
Gruß
Florian

[Nimmersath]

Leider war Brańszczyk nicht korrekt. Zumindest konnte ich die Daten zur Geburt von Martin Kowalski (Kowalsky) nicht finden. Hier nochmal die Daten zu ihm:

I. 1. Heirat 1851 in Kunzendorf
"Dienstbote aus Biesterfelde, gebürtig aus Polen"


II. 2. Heirat 1882 in Kunzendorf
"katholischer Religion, geboren den 7.4.1823 zu Brenzig bei Warschau
Sohn des Eigentümers Woidzak Kowalsky und dessen Ehefrau Katharine, dessen Geschlechtername unbekannt, beide sind schon lange verstorben"


III. Tod 1903
"77 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft in Kunzendorf, geboren zu Breising in Russisch-Polen, Eltern des Verstorbenen unbekannt"


Hat noch jemand eine Idee, welcher Ort gemeint sein könnte?