[gelöst] Ein paar Wörter aus privaten Aufzeichnungen

[Boehnke]

Quelle bzw. Art des Textes: Private Aufzeichnungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930 ?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ulzburg
Namen um die es sich handeln sollte: Steffen Schümann

Moin,

anbei ein Eintrag aus handschriftlichen Abschriften aus den Schuld- und Pfandprotokollen von 1784.

Im Anhang 2 ist der Vermerk, den ich nur teilweise lesen kann und der so, wie ich ihn lesen kann, keinen Sinn ergibt:

Steffen Schümann 1/4 Ulzburg verkauft
von Fr_ikate an Ka_l Sohn

Sonst schreibt der Verfasser immer "verkauft an" - ich lese aber "verkauft von" - hm...

Ich würde mich über einen Tipp sehr freuen - komme alleine nicht weiter...

Herzlichen Dank und schöne Grüße

Petra

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese:
den Freikate an Paul Lose.
Müsste das nicht die Freikate heißen?

[Xtine]

Hallo,

wurde da nicht das e in ein i verbessert, sodass es tatsächlich die Freikate heißt?
Ich meine da einen Punkt zu sehen.

[Boehnke]

Super! Darauf wäre ich ja niemals gekommen.

Dankeschön