[gelöst] Sterbeurkunde

[uweA]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Laudel

Bitte nochmals um Überstzungshilfe

Nr. 34

Blasewitz, am 29. April 1885

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der
Persönlichkeit nach
bekannt

der CigarrenarbeiterFriedrich Oswald Laudel

wohnhaft zu ???
und zeigte an, daß der Friedrich Oswald Laudel

6 Monate 26 Tage alt , evangelisch lutherischer Religion
wohnhaft zu ???

geboren zu Striessen bei Dresden

Sohn des Anzeigende und seiner Ehefrau Auguste Selma, geborene
Lehner in ???


zu Blasewitz in ??? Wohnung
am acht und zwanzigsten April
des Jahres tausend acht hundert achtzig und fünf
vormittags um neun einhalb Uhr
verstorben sei

[Ronny 19]

Hallo uweA

Nr. 34

Blasewitz, am 29. April 1885

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
der Cigarrenarbeiter Friedrich
Oswald Laudel,
wohnhaft zu Blasewitz, Forsthausstraße Nr. 1,
und zeigte an, daß Friedrich Oswald Laudel,


6 Monate 26 Tage alt, evangelisch-lutherischer Religion,
wohnhaft zu Blasewitz, Forsthausstraße Nr. 1,
geboren zu Striesen bei Dresden,


Sohn des Anzeigende und seiner
Ehefrau Auguste Selma, geborenen
Lehner in Blasewitz,


zu Blasewitz in des Anzeigenden Wohnung,
am acht und zwanzigsten April
des Jahres tausend acht hundert achtzig und fünf
Vormittags um neun ein halb Uhr
verstorben sei.

Blasewitz und Striesen sind heute Ortsteile von Dresden.


Beste Grüße
Ronny

[uweA]

Danke