Und noch eine Geburtsurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • white
    Benutzer
    • 03.05.2014
    • 54

    [gelöst] Und noch eine Geburtsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1926
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Magdeburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Franke / Heise



    Hallo,

    ich benötige mal wieder Hilfe bei einigen Abschnitten bzw. Sätzen in einer Geburtsurkunde.
    Das was rot ist (Ausnahme bei Bild 1) kann ich nicht lesen bzw. bin ich mir nicht sicher.

    Bild 1:
    Bis auf die Zahlen und den Namen Heise kann ich nichts zu 100% entziffern.

    Bild 2:
    ? Arbeiterin Gertha Mathilde Auguste Kienas

    Bild 3:
    anerkannt der, ? Walter Karl Franke

    Bild 4:
    ? Nr. 133 / 1923




    Wäre super lieb, wenn mir jemand wieder helfen könnte.

    Vielen Dank schon einmal im Voraus.

    LG white
  • JensMartin
    Erfahrener Benutzer
    • 20.12.2013
    • 383

    #2
    Hallo white,

    zu Bild 1 lese ich:

    Anerk.[enntnis] der Vaterschaft zu dem Kinde Roswitha Heise, geb. a, 15.9.49 in Mgd. I Nr. 1783/49 ist am 12.10.1949 zu (?) dem Stadtjugendamt Mgd. erfolgt. Nr. 187/1949 H309.

    Bin auch noch nicht so sicher im Lesen, aber etwas mehr Vergleichstext wäre schön gewesen
    Grüße
    Jens

    Kommentar

    • JensMartin
      Erfahrener Benutzer
      • 20.12.2013
      • 383

      #3
      Hallo White,

      ich lese bei
      Bild 2:
      unverehelichten Bertha

      Bild 3:

      Klempner (nicht der Gärtner, kleine Spaß)

      Bild 4:

      Muss ich im Moment passen, wie "gesagt" etwas mehr Vergleichstext, zumindest für mich
      Grüße
      Jens

      Kommentar

      • Herbertus
        Erfahrener Benutzer
        • 19.02.2013
        • 214

        #4
        Servus white,

        ich lese:
        Bild 1:
        Anerk(ennung) der Vaterschaft zu dem Kinde
        Roswitha Heise, geb. am 15.9.49 in
        Mgd. I, Nr. 1783/49 ist am 12. X 49 vor
        dem Stadtjungendamt Mgd. erfolgt
        Nr. …..


        Bild 2:
        unverehelichten Arbeiterin Hertha Mathilde Auguste Kienas

        Bild 3:
        anerkannt, der Klempner Walter Karl Franke

        Bild 4:
        H: Eltern geheiratet Nr. 133 / 1923 hier


        Gruß Herbert

        Kommentar

        Lädt...
        X