[gelöst] Trauung 1772 Hennersdorf Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hennersdorf Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Traueintrag von 1772 aus Hennersdorf Niederösterreich.

Augusti

9.

Vic.

Copulirt, der.........
Blasius Karl, dessen Vater Georg
Karl gewester Mitnachbar allhier...
und Anna Maria dessen Ehewirtin
noch am leben ehelich erzeugter Sohn
und der.......Sabina
............des Leopold
..............
......
.......

Sponsi
Paul Hausberger
...allhier

Sponsee
Jakob Zehntner
Nachbar allhier

beide
Katholisch

In der
Pfarre zu
Hennersdorf

35

Hennersdorf

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.

[AlfredM]

Hallo Carmen

Versuch:

Der Junggesell Blasius Karl

und der tugendsamen Sabina
hm bei dem Nachnamen lese ich Haupenberger

kann das sein?

MfG

Alfred

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
beim latein noich nicht ganz vollständig:

Augusti
9.
Vic.
Copulirt, der Junge Gesell
Blasius Karl, dessen Vatter Georg
Karl gewester Mitnachbar allhier...
und Anna Maria dessen Ehewirtin
noch im leben ehelich erzeugter Sohn
und der tugendsamen Sabina
Hausenbergerin des Leopold
Sel.: Hinterlassenen
Witlieb. mit Dispensation..Pontifi-
cia in 2ten Gradu affinitatis et …
Sponsi
Paul Hausberger
Rüster allda
Sponsee
Jakob Zehntner
Nachbar allhier
beide
Katholisch
In der
Pfarre zu
Hennersdorf
35
Hennersdorf


LG. Roland

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Ich lese auch Hausenbergerin.
Bei Sponsi lese ich :
Paul Hau-
senberger
Richter allda

MfG Marina

[Carmen1452]

Hi,

danke für eure tolle Hilfe. Vielleicht könnte ja noch jemand die lateinischen Anmerkung entziffern. Aber so wie ich das jetzt verstehe war meine Braut Witwe und ihr Mädchenname wurde gar nicht genannt. Somit kann ich wieder nach einer ersten Ehe suchen. Zur Zeit häuft es sich bei mir mit den zweiten Männern und Frauen liegt wahrscheinlich an der Zeit. Desto weiter man zurück kommt desto wahrscheinlich ist es da der Ehemann oder Frau früh verstorben ist.

[henrywilh]

mit Dispensation a sede Pontifi-
cia in 2do gradu affininatis et mixto consanguinitatis ...

Mit Ausnahmegenehmigung von Heiligen Stuhl
wegen Verwandtschaft im zweiten Grade und gemischter Blutsverwandtschaft

[Carmen1452]

Hi,

danke für die Hilfe. Das sind jetzt mal Neuigkeiten. Wenn ich das richtig verstehe sind die zwei Geschwister oder verstehe ich das falsch. Habe auch noch mal nach geschaut vom Altern können es nur Geschwister sein. Sie ist 1779 mit 38 Jahren verstorben und er 1789 mit 43 also war sie 5 Jahre älter kommt mit Geschwister hin. Also das ist ein starkes Stück. So was hatte ich jetzt noch nicht. Und ich dachte bis jetzt immer so was finde ich in der Familie meiner Oma weil da kam 80 % der Familie aus einem Ort. Aber das ich so was jetzt bei meinem Opa finde wo die Familie eigentlich auf mehrere Orte verstreut ist das ist schon krass.

[holsteinforscher]

Hallo Carmen,
es sind KEINE Geschwister, dann hätten wir ja eine
Verwandtschaft I. Grades...solche Ehen waren selbst
im Hochadel hochproblematisch und wurden durch die
Kirche oftmals unterbunden.
Wahrscheinlicher ist, das diese Ehe unter Cousin und Cousine
geschlossen worden ist.
Letztlich bleibt aber nur das KB, um die Verwandtschaft zu
ermitteln.
LG. Roland

[Carmen1452]

Hi,

irgendwie hat mich wahrscheinlich Wikpedia und die Ausnahmegenehmigung von Heiligen Stuhl irrietiert. Aber was ich bis jetzt nicht raus gefunden habe brauchte man wirklich wenn man Cousine und Cousin war eine Erlaubnis vom Vatikan. Das genau Verwandschaft kann kann ich natürlich nur über die KBs lösen. Leider komme ich vor März nicht mehr nach Österreich um das zu recherchieren. Das blöde ist auch da die Braut Witwe war weiß ich nicht mal den Mädchennamen. Aber gut muss ich halt warten.

[AlfredM]

Hallo Carmen

Wenn Vetter und Basel (bayrisch) heiraten wollen, brauchen
sie auch heute noch die Genehmigung der Kirche (Vatikan).

In meinem Heimatort hat dies erst stattgefunden und etwas
lange gedauert. Bei der Genehmigung hat das Kind schon
das Licht der Welt erblickt.

MfG

Alfred

[Carmen1452]

Hi,

danke für die Antwort. Hatte noch nie einen fall wo Cousine und Cousin geheiratet haben. Da es ja zivilrechtlich heute kein Problem ist hätte ich nicht gedacht das man eine Genehmigung vom Vatikan braucht.