Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.07.2017, 15:16
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 95
Standard Traueintrag von 1862 aus Osterode / Ostpr.

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung, Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Osterode in Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Baranowski


Liebe Forscherfreunde,

eure Hilfe kommt so schnell und präzise, das ist der Wahnsinn! Einen habe ich für heute noch.

Es geht um den Eintrag zwischen den zwei X: Ganze Seite

Bisherige Transkription:

Zitat:
22.3.1862 in Osterode

Baranowski Julius ___ {könnte das auch Julian sein?}
___ S(ohn) ___ ___
Joh. Baranowski, Ost(erode)
25 Jahre alt

Henriette Bohde
___ ___
___ {Joh.?} Bohde
___
24,5 Jahre alt
Vielen Dank!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.07.2017, 15:29
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
ich erahne:
Julius, kein Julian
K..fermeister
Antheilsbesitzers


Tochter des + Mühlenbesitzers Rohde
Sophiental.

Geändert von katrinkasper (31.07.2017 um 15:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.07.2017, 18:05
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.885
Standard

Hallo.

Ich lese da auch Julius.

Kupferm(ei)st(e)r ?

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 31.07.2017, 19:20
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Fleischermeister?
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 31.07.2017, 19:30
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.885
Standard

Hallo August.

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Fleischermeister?
Ich denke du hast recht.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 31.07.2017, 19:30
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Daumen hoch

Ja,
ich denke auch, das ist der Flei-schermeister.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 31.07.2017, 19:48
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 95
Standard

Wow, vielen Dank!
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 31.07.2017, 22:37
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Reden

Übrigens: Ein schönes Foto, Shao-Domi.

Doch kein Selfi, gell?
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 01.08.2017, 09:16
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 95
Standard



Da zeige ich mich von meiner guten Seite.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:51 Uhr.