Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.06.2017, 14:58
haloroha haloroha ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.11.2009
Ort: 58638 Iserlohn
Beiträge: 197
Standard Was bedeutet "kupnik"?

Jahr, aus dem der Begriff stammt: KB 1840
Region, aus der der Begriff stammt: Mittelpolen

Hallo werte Forumteilnehmer,
ich suche das Wort "kupnik".
In den polnischen KB von Pabianice um 1840 (+-)
kommt dieses Wort oft vor.
Was bedeutet das? Ich hab schon gegoogelt, finde aber nichts.
Würde mich über eine Antwort freuen. Danke!
Viele Grüße von Roland
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.06.2017, 15:00
StefOsi StefOsi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2013
Beiträge: 4.066
Standard

Google sagt:

Kupnik = Händler
Quelle: http://www.becker-ahnen.wg.am/becker...w___konin.html

Translate sagt dazu allerdings: kupiec

Lesefehler ist ausgeschlossen?

Geändert von StefOsi (11.06.2017 um 15:02 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.06.2017, 18:15
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.071
Standard

Hallo, ähnlich:
kupno = der Kauf
Gruss
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.06.2017, 19:07
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.071
Standard

im Polnisch-Wörterbuch:
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Kupn.PNG (31,9 KB, 12x aufgerufen)

Geändert von Anna Sara Weingart (11.06.2017 um 19:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.06.2017, 19:11
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.071
Standard

im Slowenischen: kupnik = Käufer
Angehängte Grafiken
Dateityp: png slowenisch.PNG (16,8 KB, 8x aufgerufen)

Geändert von Anna Sara Weingart (11.06.2017 um 19:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 12.06.2017, 10:29
haloroha haloroha ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.11.2009
Ort: 58638 Iserlohn
Beiträge: 197
Standard "kupnik"

Ein Hallo an die Forumteilnehmer,
ich bedanke mich bei Euch für die Antworten.
Werde jetzt mit dem Ergebnis die KB entsprechend
nachschauen.Danke.
Viele Grüße sendet Euch
Roland
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:18 Uhr.