[gelöst] Sterbeeintrag 1773

[Mfeldt]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Strasburg, Westpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Goetz

Und da folgt gleich der nächste Eintrag!

Nr. 21 auf dem folgenden Bild. Ich lese nur "Matthias Götz, Schneider"
und auf der rechten Seite "Söhnlein Phillipp Jacob". Aber der Rest?!

http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=312e86-1498584841.jpg

[bcfrank]

Hallo,

bei der Todesursache bin ich mir noch unsicher...

"den 13ten Märtz hat Mathias Goetz Schneider sein
10 Monate und 10 Tag altes und den 10ten Märtz
wegen eines geschehenen Schlagan(?)falls verstor-
benes Söhnlein Philip Jacob Goetz todt be-
erdigen laßn"

Viele Grüße
bcfrank

[katrinkasper]

Guten Tag,
anstelle von Schlag lese ich hefftigen
und
anstelle von todt lese ich still.

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

den 13ten Märtz hat Mathias Goetz Schneider sein - 10 Monath und 10 Tag altes und den 10ten Märtz
....legen eines geschehenen heftigen falls verstor - benes Söhnlein Philip Jacob Goetz dd(??) be-
erdigen lassen

[bcfrank]

Hallo,
den Verbesserungen von Katrin und Christine schließe ich mich an! Im übrigen auch dem "Hallo"...
Viele Grüße
bcfrank

[Mfeldt]

Oh wie traurig!
Aber Danke für die Hilfe!!!