KRESSE in Gräfenhain

[Kressman]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 13.02.1915
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Gräfenhain (heute Grotów)
Konfession der gesuchten Person(en): evangelisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Ancestry, http://www.szukajwarchiwach.pl/, https://www.archiwa.gov.pl/pl/
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): Archiwum Państwowe w Zielonej Górze, Standesamt Niesky

Hallo,

ich bin auf der Suche nach der Geburtsurkunde meines Großvaters Alfred KRESSE geboren am 13.02.1915 in Gräfenhain. Die Heiratsurkunde werde ich nächste Woche in Tschechien anfordern, die Sterbeurkunde aus Deutschland habe ich. Dort steht auch etwas von Standesamt Reichenau.
Vom Archiwum Państwowe w Zielonej Górze und Standesamt Niesky habe ich eine negative Antwort erhalten.
Auch auf diversen Internetseiten habe ich nichts finden können.

Gruß
Kressman

[Kunze Peter]

Hallo Kressmann!
Ich nehme an dein Gräfenhain liegt bei Rothenburg/ ehemals.
Ancestry hat unter Östl.preußische Provinzen Polen Personenstandsregister 1857-1945 nur einen Sterbeeintrag 1938 Carl Josef Lange eingetragen.
Diese Eintragungen liegen im Landesarchiv Berlin.
Ich würde dort mal nachfragen ob es weitere Eintragungen gibt.
Grüße Renate

[Kressman]

Guten Morgen,

ja, da hast du Recht: Kreis Rothenburg (Oberlausitz).

Ich dachte im Landesarchiv liegen nur Geburtsurkunden älter als 110 Jahren...
Vor einiger Zeit habe ich eine Anfrage an das Standesamt 1 in Berlin geschickt, Bearbeitungszeit 15 Monate...
Welches Formular verwende ich idealerweise für die Anfrage beim Landesarchiv?

Auf der Sterbeurkunde von 1970 aus Deutschland steht übrigens: "Geburtseintrag des Verstorbenen: Reichenau". Was könnte es damit auf sich haben? 1970 scheint man also über den Ort der Geburtsurkunde Bescheid gewusst zu haben?!

Gruß
Kressman

[Kunze Peter]

Hallo Kressmann!
Woher hast du den Geburtsort Gräfenau.
Reichenbach bei Zittau ist online aber keine Geburten 1915 .
Grüße Renate

[Kressman]

Hallo Renate,

auf der Sterbeurkunde steht, dass er in Gräfenhain (NICHT Gräfenau), Krs. Rothenburg geboren wurde.
Dort steht wie gesagt auch der Ort Reichenau (NICHT Reichenbach). Dort soll der Geburtseintrag liegen...
Kannst du mir weiterhelfen?

Gruß
Kressman

[Kunze Peter]

Die Ortsverwechslung war mein Fehler.
Reichenau, ich denke heute Bogatynia, wenn es das richtige ist sind Geburtsregister bis 1899 online.
Gräfenhain wie gesagt ein Sterbeeintrag
Grüße Renate

[Kressman]

Bei dem von mir genannten Reichenau müsste es sich um das heutige Bogumiłów handeln.
Ich komme derzeit leider gar nicht weiter.
Hat noch irgendjemand Tipps für mich?

[Kleinschmid]

Gesucht wird hier der Jg. 1913. Damals gehörte Gräfenhain zum Kreis Sagan und hatte ein eigenes Standesamt. 1932 erfolgte die Angliederung an den Kreis Rothenburg und Ende der 1930er Jahre (verm. 1938!) wurde das Standesamt Gräfenhain an das von Reichenau angeschlossen. Deshalb die Angabe 'Reichenau' in der Sterbeurkunde, weil dies die letzte dt. Amtsbezeichnung war. Im Landesarchiv Berlin befinden sich folgende Nebenregister:
STA Gräfenhain im LA Berlin: Ge 10.8.1938-31.12.1938, He 3.7.1938-31.12.1938, To 9.7.1938-31.12.1938
STA Reichenau im LA Berlin: Ge, He, To 1.7.1938-1944

Das hilft hier also nicht weiter. Gräfenhain nennen die Polen heute Grotów und Reichenau eben Bogumiłów. Sucht man im poln. Datenbanksystem nach diesen Namen, erhält man keine Treffer betref. Standesämter (daher die Negativantwort vom SA Grünberg). Reichenau gehört heute zu Sagan und Gräfenhain haben die Polen zu Linderrode angeschlossen. Um die Sache abzuschließen, könnte man die Standesämter von Sagen (Żary /gmina wiejska) bzw. Linderrode (Lipinki Łużyckie / gmina) anschreiben.

Es gab auch ev. KB von Gräfenhain, aber die sind auch vernichtet.

[Kressman]

Vielen Dank für die aufschlussreiche Erklärung.
Ich habe folgende E-Mail an gmina@lipinki-luzyckie.pl und miasto@um.zary.pl gesendet:

Szanowni Państwo,

cześć moje rodziny pochodzi z Grotów (Gräfenhain). W związku z tym chciałbym uprzejmie prosić o fotokopię następujących aktów: urodzenie z rejestru Urzędu Stanu Cywilnego:
• Kresse, Alfred [nazwisko, imię] * 13.02.1915 [urodzony]

Pana koszty natychmiast Panu zwrócę. Proszę podać tylko całkowitą sumę oraz numer konta z oznaczeniem międzynarodowym (IBAN + BIC).

Za fatygę i okazaną pomoc serdecznie dziękuję

Z pozdrowieniami

Sind das die richtigen E-Mail Adressen oder wäre ein Brief besser?
Ist der Text in Ordnung?

Vielen Dank und Gruß
Kressman

[Kleinschmid]

Alles gut, nur die Adresse des Standesamtes Sagan ist eigentlich uscATum.zary.pl. Das andere ist eher die allg.der Stadtverwaltung, wäre aber vermutlch auch ans Ziel gekommen. Für Linderrode scheint es keine besondere 'USC- Adresse zu geben.

Viel Erfolg!

[Kleinschmid]

Auch auf diversen Internetseiten habe ich nichts finden können.

Schon bekannt?
1929 wohnte in Gräfenhain (Alte Schule) der Fleischermeister Robert Kresse. Er wurde 1917 u. 1918 verwundet und stammte aus Benau, Kreis Sorau. Er war verheiratet mit Emma Schindler. Er wohnte noch 1937 in Gräfenhain, als er am 6. April im städt. Krankenhaus Sorau im Alter von 63 Jahren starb.
Den Namen Kresse findet man öfters in Benau. So heiratete am 11.10.1904 in Sorau ein Kutscher Paul Gustav K, * Bernau 9.2.1881, So.d. + Tagearbeiters Karl August K. zu Benau u.d. Christine Auguste Hoffmann zu Benau. Dieser Karl August könnte Roberts Vater gewesen sein.
...
Karl August
- Robert
-- Alfred

[Kressman]

Wow,

woher stammen diese Informationen denn?
Ich habe auf http://martin-opitz-bibliothek.de übrigens zufälligerweise die beiden Dokumente im Anhang gefunden. Ich weiß nur nicht aus welcher Zeit diese stammen.
Ein Beweis, dass Robert mit Alfred verwandt ist wäre natürlich super aber dazu bräuchte ich erstmal die Geburtsurkunde von Alfred...

Aus Żary erhielt ich übrigens folgende Antwort:

Pana email przekazałam do Archiwum Państwowego w Zielonej Górze. Nasz urząd posiada księgi stanu cywilnego sporządzone od 01.01.1946r. Wszystkie akta poniemieckie (do dnia 31.12.1945) przekazane zostały do Archiwum Państwowego w Zielonej Górze.
Telefon: 68 329-98-01, email: archiwzg@poczta.onet.pl

Von Archiwum Państwowe w Zielonej Górze aber vor einiger Zeit bereits folgende Antwort:

Szanowny Panie,
uprzejmie informuję, iż w przechowywanych w naszym zasobie archiwalnym księgach Urzędu Stanu Cywilnego w Bogaczowie (Standesamt Reichenau, Kreis Sagan) nie odnaleziono aktu urodzenia Alfreda Kresse, ur. 13.02.1915 r. Przejrzano ponadto księgę Urzędu Stanu Cywilnego w Kożuchowie (Standesamt Freystadt), do którego przynależała miejscowość Reichenau, Kreis Freystadt (polska nazwa Słociny), w której również nie figuruje interesujący Pana akt urodzenia.
Nie posiadamy natomiast ksiąg Urzędu Stanu Cywilnego w Grotowie (Standesamt Gräfenhain) i nie jest nam znane miejsce ich przechowywania.

Wieso dort allerdings von Freystadt gesprochen wird weiß ich nicht. Ich denke es liegt daran, dass es mehrere Reichenau gibt. Richtig wäre meiner Meinung nach aber Bogumiłów gewesen.

Aktuell sieht es nicht so gut aus. Ich habe derzeit nur noch die Hoffnung auf die Heiratsurkunde von Alfred, welche in Tschechien zu finden sein soll.
Die Anfrage an das zuständige Standesamt geht Freitag raus. Ob dort allerdings die Eltern des Brautpaares draufstehen...
Ich bin für jeden Hinweise dankbar oder muss ich mich mit dem Gedanken, dass die Geburtsurkunde von Alfred verschollen ist anfreunden?...

[Kleinschmid]

Ich weiß nur nicht aus welcher Zeit diese stammen.

Das eine ist das Stadt- u. Kreisadreßbuch Sagan aus dem Jahr 1929 (Eintrag Robert). Das andere sollte das Deutsche Reichsadreßbuch sein (Eintrag Richard). Betref. Jg. müßte man einen Link dazu haben.

Aktuell sieht es nicht so gut aus.

Vielleicht fassen wir mal zusammen:

Was haben wir?
Nach dem Deutsches Reichsadreßbuch, Jg. 1902/03, gab es in Gräfenhain bereits einen Fleischer Kresse [Vorname fehlt]. Quelle: Ancestry.
Zwei Verwundungen im Ersten WK des Robert Kresse aus Benau lassen sich bei genealogy.net (Verlustlisten) finden.
Nach dem Stadt/Kreisadreßbuch, Jg. 1929, hieß der Fleischer Robert Kresse. Quelle: MOB, Herne.
Das Reichsfernsprechbuch, Jg. 1933, weist für einen Fleischer Robert Kresse in Gräfenhain die Nr. 'Gräfenhain, 9' aus. Quelle: Ancestry.
Die Sterbeurkunde Robert Kresse, Krankenhaus Sorau, 6.4.1937, findet sich bei Ancestry.
Das verm. Deutsche Reichsadreßbuch, Anfang 1940er J. (?), vermerkt einen Fleischer Richard Kresse in Gräfenhain.

Der Fleischer Robert K. wurde um 1874 in Benau geboren.

Was läßt sich vermuten?
Der 1902er Fleischer Kresse ist unser Robert. Da er nicht aus Gräfenhain stammt, kommt vielleicht seine Frau Emma Schindler von dort. Dafür spricht, daß in den Verlustlisten ein 'Alfred Schindler aus Gräfenhain, RegBez. Liegnitz, leicht verwundet, zum 10. Mai 1916' vermerkt ist. Das könnte der Bruder der Emma und Namensgeber für den Opa Alfred Kresse gewesen sein.
Da die Familie Kresse nicht aus Gräfenhain stammt und es 1929 nur den einen Robert K. dort gab, sollte er der Vater des 1915 geborenen Alfred sein.
Dessen Bruder war Richard, der nach dem Tod des Vaters (1937) die Fleischerei übernahm.

Ist denn nichts über die Geschwister von Opa Alfred bekannt? Wenn Richard dort noch in den 1940er Jahren genannt wurde, sollte man eine Anfrage an das Lastenausgleichsarchiv in Bayreuth richten. Vielleicht läßt sich über die dortige Heimatortskartei nachweisen, welche Kresse sich dort am Ende aufhielten und wo diese abgeblieben sind. Kann man die Nachfahren des Richard aufspüren, wissen die vielleicht etwas über den Alfred.

[Kressman]

Das eine ist das Stadt- u. Kreisadreßbuch Sagan aus dem Jahr 1929 (Eintrag Robert). Das andere sollte das Deutsche Reichsadreßbuch sein (Eintrag Richard). Betref. Jg. müßte man einen Link dazu haben.

Den Eintrag habe ich auch aus der MOB, finde den Link aber gerade nicht...

Ist denn nichts über die Geschwister von Opa Alfred bekannt?

Leider nicht. Von dieser Seite meiner Familie bin ich der letzte Überlebende und ich habe nie etwas davon gehört ob mein Großvater Geschwister hatte.
Die genannten Fakten sind auf jeden Fall super interessant und mehr als ich bisher in Erfahrung bringen konnte.
Der Fakt, dass mein Großvater aber auch Metzger war (bevor er ins Ruhrgebiet zog und Bergmann wurde), lässt einen Zusammenhang zu allen genannten Personen erkennen.
Hier eines meiner Fundstücke: https://www.ancestry.de/interactive/...10/edit/record

Sobald ich die Heiratsurkunde habe, werde ich mich wieder melden.
Vielen lieben Dank auf jeden Fall bis hierhin!

[Kressman]

Kleines Update:

Folgende E-Mail erhielt ich heute vom SA Grünberg:

Szanowny Panie,
uprzejmie informuję, iż księgi Urzędu Stanu Cywilnego w Grotowie (Standesamt Gräfenhain) oraz księgi Urzędu Stanu Cywilnego w Bogumiłowie (Standesamt Reichenau) znajdują się w Standesamt I w Berlinie, Schönstedtstraße , 13357 Berlin.
Jednocześnie informuję, iż przechowywany w naszym zasobie archiwalnym Urząd Stanu Cywilnego w Bieniowie (Standesamt Benau) obejmuje księgi z lat 1876 – 1932, w związku z tym nie ma możliwości odszukania aktu urodzenia KRESSE Robert.

An das STA Berlin habe ich bereits vor einigen Wochen eine Anfrage bzgl. der Geburtsurkunde von Alfred KRESSE gestellt. Da die Bearbeitungszeit sehr lange ist, heißt es abwarten.
Aber vlt. kann ich mit den neu gewonnenen Informationen weiter bei Robert KRESSE und Emma SCHINDLER forschen.
Ich habe nur keine Daten was Geburt bzw. Heirat angeht. Wie gehe ich hier am besten vor?