Sinnsprüche aus den Kirchenbüchern

[Friedrich]

Moin zusammen,

an dieser Stelle möchte ich Sprüche einstellen, die nicht direkt etwas mit den in einem Kirchenbuch geschilderten Ereignissen zu tun haben, zum Beispiel Sprüche, die ein Pfarrer an den Beginn eines Jahres im Kirchenbuch setzte. Oft war das ja das "Cum Deo!", also "Mit Gott!", aber es gibt auch andere.

In Arfeld in Wittgenstein habe ich folgende zwei Sprüche gefunden, von denen der eine wirkliche Dichterqualitäten des Pfarrer Paulus Areator offenbart:

1700 schreibt er zum Jahreswechsel hinter die Jahreszahl: Uff guten Anfang gebe Gott ein gutes Endt!
1701 wird's dann gereimt: Der, welcher ist und bleibt das A und O, der gebe Glück und Heyl zum neuen Seculo!

Für die Nichtlateiner: Seculo ist der Dativ von Seculum = Jahrhundert.
Ein weiteres nettes Beispiel für die Dichterkunst des Pfarrers hatte ich vor kurzem hier: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=150347

Ich hoffe, Ihr könnt auch was nettes beitragen!

Auf interessante Sprüche freut sich
Friedrich

[Dunkelgraf]

Hi Friedrich,

ich hätte da schon einiges zu bieten ......
Beispiele:
Kirchenbuch Meeder:

Annus

Salutis

1664

Pacis

Germaniae 15

Durch deine Rüstung für o werthes Volck der Christen

Der Türck und Tartar will sich grimmig rüsten

Neuheusel nimmt er weg, nimm Du in Gotteshauß,

mit Andacht deinen Weg, jag alle Laster aus,

und beßre Dich bey Zeit! Wird Gott das Leben fristen

so sol dir dieses Jahr Die Rüstung wahrer Christen

das Evangelium, wie auch Epistol klar

beschreiben, beßere Dich! Gott hilft dir dieses Jahr

Annus

Post Incarnationem

1665

Post Pacem German

16

Der Feind scheint Freund zu seyn, d. Türcke machet Friede!

Dank Gott O Christen Volck, mit einem schönen Leben,

Denk aber doch zurück und sehr für dich naus!

Wie bald bricht der Tyrann, so ist es wieder aus.

Halt Friede uns mit Gott und geh auf seinen Wegen,

Er schützt die Seinen wol! Ich will nun seinen Segen

Durch Christum Dir beschert, O werthes Pfarr Volck, Herr,

Dir zeigen, gebe Gott, daß du nur folgest mir

Ich hab noch ganz viele, vor allem lateinische

Gruß

Dunkelgraf

[Dunkelgraf]

Hi Friedrich,

hier hab ich noch was ganz exquisites für Dich:

Anno

ImperII perIIt CapVt eleV InDVperator

O pIe IoVa IVVa sIt pIVs Iste noVVs

Solche Spielereien habe ich häufiger mal gefunden.
Scheint eine beliebte (Freizeit?-)Beschäftigung unter den Geistlichen gewesen zu sein.


Na, welches Jahr hat denn da begonnen?
und was heisst es ?

Gruß

Dunkelgraf

[Eva64]

Hallo zusammen,

ein Sinnspruch ist das nicht was ich gefunden habe, aber ich wüsste im Moment keinen bessern Platz um das festzuhalten.

Im Kirchenbuch von Asperg, Lkr. Ludwigsburg findet sich:

Vom 1. Novembris an A 1646 bis uff den
1. Septembris Anno 1660 Und also inner
14 Jahren, ist von meinem Antecehore (?)
M. Martino Zimmermann nicht ein
eintzige Ehe aufgezeichnet
worden
[Ergänzt von anderer Hand] Hü warumb
Er hatt lieber das Glas in Händen
gehalten, als Bücher und Feder in den
Augen.

Das bestätigt die Vorurteile mancher Forscher gegenüber den Pfarrern.


Grüßle
Eva

[Friedrich]

Moin Eva,

doch, das ist ein Sinnspruch. Der Sinn des Ganzen ist, daß man als Liebhaber alkoholhaltiger Getränke offenbar kein guter Kirchenbuchführer ist...

Friedrich