[gelöst] Selig oder nicht selig

[Salamander]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Burghausen, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Buchböck und Mathilda Dubellier

Hallo.
Mir geht es um den Eintrag bei Stand und Religion der Braut
Zollverwalterstocher kath. (das kann ich lesen) und danach kommt: ?
könnte es selig heißen oder etwas anderes?

Und bei der Mutter der Braut bin ich mir beim Nachnamen auch nicht
ganz sicher. Könnte Antonia Jahn heißen?

Vielen Dank schonmal an alle Mitleser

[animei]

Na, selig (also verstorben) war die Braut zm Zeitpunkt ihrer Heirat sicher nicht. Es wird wohl kath. Relig(ion) heißen.
Bei Antonia lese ich Dehm als FN.

[Salamander]

Ja wäre etwas ungünstig wenn die Braut schon bei der Trauung verstorben wäre.
Dachte das "selig" bezieht sich auf den Vater der Braut, da bei Stand meist der
Beruf des Vaters angegeben ist. Hier: Zollverwalters tochter.

Aber Relig(ion) macht absolut Sinn.

Dankeschön.

[52georg]

Hallo Salamander,

es ist eindeutig
katho: Relig

[Michael]

Salamander,
Selig oder nicht selig, das ist hier die Frage, frei nach Hamlet.

Es wird wohl kath. Relig(ion) heißen.
Bei Antonia lese ich Dehm als FN.