[gelöst] Lesehilfe Taufe Familie Winkler

[Hannah_Ana]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Österreich, Gerasdorf bei Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Familie Winkler

Hallo,
Ich kann leider nicht alles enziffern vor allem die Orte.
Es soll in Österreich sein nähe Gerasdorf und Bisamberg.
Franz Winkler Schlosser in ??......??? zu Bisamberg usw....

Ich danke euch
LG Hannah

[tomtom2013]

Hallo Hannah,
ich bin kein Profi im Lesen, aber ich versuche es mal mit dem ersten Text:

"Franz Winkler, Schuster und ....häusler zu Biesamberg sich(?) bei der am 18. May 1829 erfolgten Verehelichung(?) mit Eleonora (????) sich als leiblicher Vater (????) freiwillig erklärt habe, wird durch ??? und zwei Jungen(?) bestätigt."

LG,
Tom

[didirich]

Hallo
Ich glaube es heißt:
wird durch ihm und zwei Zeugen bestätigt.
Gruß didirich

[jacq]

Hallo Hannah,

Daß Franz Winkler
Schuster u Kleinhäusler
zu Bisamberg sich bey
der am 18ten May [1]829 er-
folgten Verehlichung mit
Eleonora Staudigl sich
als leiblicher Vater dieses
Kindes freywillig erklärt
habe, wird durch ihn und zwey
Zeugen bestättiget.

Eleonora Staudigl
l[edigen] St[andes] des Georg Stau-
digl gewesener Halb-
lehner allhier selig,
und Anna Maria gebor-
ne Auer dessen Ehe-
wirthinn noch am
Leben eheliche Tochter.

[Hannah_Ana]

Vielen herzlichen Dank euch 3
LG Hannah