[gelöst] Altdeutsch - Deutsch

[Frankenberg]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo
Wer kann mir einige Wörter Übersetzen.

Wohnhaft zu Frankenberg ? ..........strasse Nr.6/78 K.Sohn der/des Johann..
.............. geborene ............. Weißbach .

Tochter der .................................. Wohnhaft zu ......................
Frankenberg.

[Karla Hari]

hola,

Wohnhaft zu Frankenberg Hainichener?straße Nr.6/78 K.
Sohn der Johanne Concordie? geborenen
Kühn jetzt verwittweten Weißbach .

Tochter des Königlichen Waldwärters Karl
Friedrich Tauscher und dessen Ehefrau Julie Auguste
geborenen Huhn, beide gestorben und wohnhaft
zuletzt zu Dittersbach bei Frankenberg.

die graue Fragebox oben darf ruhig ausgefüllt werden

[scheuck]

die graue Fragebox oben darf ruhig ausgefüllt werden

Und ein Vorab-Dank an potentielle Helfer kann auch nicht schaden!

[katrinkasper]

Guten Tag,
Concordie ohne Fragezeichen.

[Frankenberg]

Hallo an Alle , Recht Herzlichen Dank Karla Hari und Katrin für die schnelle Lösung.

Danke




Frankenberg

[Elli70]

Überetzungshilfe

Hallo ,ich kann einen Namen nicht übersetzten
Ehefrau Martha geborene .......?