Jahr, aus dem der Begriff stammt: Region, aus der der Begriff stammt:
Seite eines Briefprotokolls von 1710 / Hofübergabe an die Witwe des Georg GrotzArnbruck / Niederbayern
Liebe Mitforscher,
in dem unten angehängten Text ist in Zeile 9 das Wort "Vierling" gebraucht.
Vierling als Getreidemaß wäre beim Riedern schon naheliegend, aber wie sollte der Ertrag im voraus erkennbar sein? Ich denke, es hat eine andere Bedeutung. Etwa als Größenmaß. Ist es einem von Euch schon mal in diesem Zusammenhang untergekommen?
Leider habe ich bei einigen wenigen Wörtern im Text keine Assoziation. Meine Transkription ist ebenfalls angehängt. Vielleicht kann es ja jemand von Euch lesen?
Franz Vogl
Kommentar