FN Stempliewitz, Stempliewicz

[Laurin]

(Thema vom 29.01.2008)

Ich suche alles über die Bedeutung der Namen ... Stempliewitz, Stempliewicz

Im Polnischen bedeutet stemplować = stempeln, deutet somit auf ein Lehnwort aus dem Deutschen hin.

Es könnte sich beim FN Stempliewicz um einen Berufs(Über-) Namen für einen Stempelhersteller handeln,
aber auch um einen Spottnamen z.B. für einen Amtsdiener.

Die Form Stempliewitz ist lediglich eingedeutscht.

[Hina]

Hallo,

der Suffix -wicz ist ein patronymischer Suffix, passt eigentlich nicht zu einem Berufsübernamen.

Was allerdings sein könnte ist, dass die Familie ursprünglich den deutschen Familiennamen Stempel (von Prägestempel, Münzpräger u.ä.) hatte und der Name polinisiert wurde "der Sohn des Stempel", später dann wieder eingedeutscht.

Den Namen gibt es allerdings in Polen gar nicht. Möglich wäre hier aber auch eine Verschleifung aus dem polnischen Namen Stempniewicz.

Viele Grüße
Hina

[Laurin]

Den Namen gibt es allerdings in Polen gar nicht.

Hallo Hina,

genauso nicht, aber schau Dir mal die Auflistung ähnlicher Stempl-Namen bei http://www.moikrewni.pl/mapa/ an!

[Hina]

Hallo Gerhard,

ja, neben vereinzelten Namen, kommt am meisten der Name Stemplewski und die weibliche Form Stemplewska vor. Diese Herkunftsnamen stammen ganz sicher aus dem Dorf Stemplew norwestlich von Lodz.

Viele Grüße
Hina