FN Domidian

[Hannibal]

Hallo,

ich habe bei der Durchsicht der KB Anklam im Jahr 1863 den Namen DOMIDIAN entdeckt, mich würde interessieren was der Name bedeutet?

Danke!

MFG
Hannibal

[DeutschLehrer]

Bei Domidian fällt mir sofort Dominium = Rittergut und Dominus = der Herr ein.

Gruß DL

[Laurin]

Hallo Hannibal,

beim FN Domidian handelt es sich vermutl. um eine falsche Schreibweise des Namens Domitian.
Solche Namen (latinisierte deutsche oder auch historische lateinische / römische) legten sich in der Zeit des deutschen Humanismus viele Gelehrte zu.

Nach http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch...manistennamen:

In der frühen Neuzeit benutzten Gelehrte häufig latinisierte Formen ihres Familiennamens, damit man im lateinischen Schriftverkehr die Namen deklinieren konnte. Manchmal wurde dazu der deutsche Name übersetzt (Sagittarius aus Schütz, Praetorius bzw. Scultetus aus Schulz oder Schultheiß, Agricola aus Bauer, Mercator aus Kaufmann), manchmal wurde nur eine lateinische Endung angehängt (Schwarzbegius oder Nicolaus Copernicus von „Koppernigk“). Auch Übersetzungen unter Verwendung des Geburtsortes kamen vor (Regiomontanus für Königsberger). In manchen Familien blieb die lateinische Form bis heute als Familienname erhalten.

Titus Flavius Domitianus (* 24. Oktober 51 in Rom; † 18. September 96 in Rom), im Deutschen meist kurz Domitian genannt, war römischer Kaiser von 81 bis 96.

[Hannibal]

Hallo,

okay danke für die Erläuterungen. Den Wiki Eintrag habe ich auch gesehen!

MFG
Hannibal

[Laurin]

PS:
In der Liste latinisierter Namen (Wikipedia) ist der Name Domidian / Domitian zwar nicht aufgeführt, es kann sich aber
durchaus um ein selbstgewähltes "Kunstwort", entstanden aus "küchenlatinisierter" Übersetzung eines deutschen FN,
beinhaltend das Wort "Herr", handeln. Und weil es so schön einfach ist, nahm man sogleich Bezug auf einen römischen Kaiser.
Vielleicht war Dein Vorfahr Lehrer?

[Hannibal]

Okay danke Gerhard für die Ergänzung. Aber der Name ist mir nur rein zufällig in den KBs aufgefallen wo ich nach dem Manohr gesucht habe. Der Name Domidian kam mir sehr ungewöhnlich vor, deshalb wollte ich wissen was er bedeutet auch ohne das ich einen verwandtschaftlichen Zusammenhang zu ihm habe!

MFG
Hannibal