[gelöst] Lesehilfe - suche Ortsname auf Urkunde

[Oranienburger]

Guten Abend,
ich bitte um Hilfe bei der Suche nach dem Ortsnamen, der direkt unter der Urkundennummer 140 steht. Ich hoffe es kann jemand helfen.

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Olsztyn/0102_Koscioly-diecezji-wegorzewskiej_ew/s06_1819-1847/00243.jpg

vielen Dank und viele Grüße

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[renatehelene]

Guten Abend,

Frage: aus welchem KB (Ort) stammt denn diese Seite und um welches
Jahr dreht es sich???

LG Renate

[animei]

Ich tippe auf Żabin:

[Gandalf]

Zabin = Szabienen = Schabienen = Kirchspiel Schabienen ?

MfG

[Oranienburger]

Guten Tag,
vielen Dank für die Hilfe. Auch hier ist Gandalf vertreten!
DANKE an alle.
viele Grüße

[Malgorzata Krolak]

Hallo , es ist warscheinlich kein Żabin.
Gruesse
Małgorzata

[Oranienburger]

Hallo,
das verstehe ich nicht?
kein Zabin, also nicht Zabin?
viele Grüße

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich würde immer noch Zabenin oder Zabinen lesen.
1826 gehörte Gruneyken zum Kirchspiel Schabienen.
Nach Eingabe von "gruneyken kirchspiel"
bei Google Books
erhalte ich eine entsprechende Bestätigung.

[Malgorzata Krolak]

in welchem Kirchenbuch steht diese Taufeintragung? Ja, es kann nicht Żabin sein. Leichter waere das zu identifiezieren, wenn du die Quelle nennst.
Gruesse

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
es handelt sich um das evangelische Kichenbuch von Benkheim.

http://wiki-de.genealogy.net/Benkheim

Schabienen liegt etwas weiter nördlich.

[Oranienburger]

Guten Abend,
ja, wie schon von Horst von Linie 1 geschrieben, kommt es aus dem Kirchspiel Benkheim.
@ Małgorzata, was vermuten sie denn?
viele Grüße

[Malgorzata Krolak]

Hallo
ich lese Zabinen, nicht Zabin. Es kann dieselbe Ortschaft sein. Das Dorf ist nur 10 Km von Banie Mazurskie ( eh. Benkheim) entfernt.
Gruesse
Małgorzata

[Oranienburger]

Danke an alle