[ungelöst] Geburtsurkunde Paulina Pahl aus Polen

[StellaHerbst]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Zagorow
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Polen Zagorow
Namen um die es sich handeln sollte: Paulina Pahl

Hallo,
ich kann leider kaum die Schreibschrift entziffern. Das ist die Geburtsurkunde von Paulina Pahl. Wenn ich es richtig entziffert habe, heißt der Vater Bogumir Pahl (mit dem Vermerk Slawe). Die Mutter könnte Anna Kiefer (bin mir absolut nichg sicher) heißen, allerdings steht da auch irgendwas von einer Wilhelmina(?). Und das Wort ziegeldorf kann ich lesen.

Ich suche das Dorf aus dem die Mutter komm und wie sie heißt und vielleicht wie alt sie war.


Würde mich sehr freuen wenn mir jemand hilft.

LG Stella

[Dankowska]

Hallo,

ich lese folgendes: Stawil Sie = es erschien...

Der Vater ist Bogumil Pahl aus Augustynow, 45 Jahre alt.
Zeugen der Geburt der Pauline sind Boguslaw Kiefer und Jana Mund.
Die Mutter ist Wilhelmina, geborene Ziegeldorf. Paulina ist um 5 Uhr morgens in Augustynow geboren
Jana Mund und Anna Kiefer sind die Taufpaten.

Das Alter der Mutter ist leider nicht angegeben bzw. finde ich es nicht.

Ich hoffe, ich konnte ein wenig helfen, bin aber auch kein Profi

Gruß Siegfried