Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.07.2013, 10:01
liane hoffmann liane hoffmann ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.03.2010
Beiträge: 512
Standard Heinrichswalde - Duchow

Quelle bzw. Art des Textes: heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heinrichswalde


Einen wunderschönen guten Morgen,

ich habe hier zwei Anhänge und bitte um Lesehilfe,
ich bedanke mich schon einmal für alle fleißigen Helfer.
Euch einen schönen sonnigen tag.

leshilfe 1

Duchow Johann Carl ..
... arbeitsmann zu Heinrichs-
walde ältester Sohn ....
... Duchow zu Rothemühl

27

Eltern todt

Junggeselle

Foth (Roth) Carolinne Marie
..... Tochter ..
...Schultz

lesehilfe 2

Foth (Roth) Christian (?)
.....
.. zu Torgelow

ober...
...
schriftlich (?)

Wit...
....
... Carl Schultz
zu Heinrichswalde

zwanzigster /20/Ju..
....
... 18/2
1855
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg lesehilfe 1.jpg (61,0 KB, 4x aufgerufen)
Dateityp: jpg lesehilfe 2.jpg (59,4 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.07.2013, 10:15
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator

 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.719
Standard

Moin,


Lesehilfe 1


Duchow Johann Carl ..
Friedrich Arbeitsmann zu Heinrichs-
walde ältester Sohn der unvereh[e]l[ichten]
Sophie
Duchow zu Rothemühl

27

Eltern todt

Junggeselle

Foth Caroline Marie
einzige Tochter ver-
witwete
Schultz

Lesehilfe 2

Foth Christian (ja)
Hochöfner verstor-
ben
zu Torgelow

Obervormundschaft-
licher Consens
schriftlich (ja)

Witwe durch den Tod
ihres ersten Eheman-
nes
Carl Schultz
zu Heinrichswalde

zwanzigster /20/Juni?
Geburtstag des Pastors Gotzke?
geb[oren] 1812
1855


Gruß,
jacq
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.07.2013, 10:27
liane hoffmann liane hoffmann ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.03.2010
Beiträge: 512
Standard

Dankeschön!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:45 Uhr.