Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.07.2013, 21:54
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 3.153
Standard Verlassenschaftsabhandlung 320

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Bitte um Lesehilfe, ich lese:

Departement ? wegen Behebung(?) der
Dienstkaution = ? pr 13 f 57 x

Original im Abt ? 3-30/9
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (47,7 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.07.2013, 22:14
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator

 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.719
Standard

Ein wenig:



Departement Meldung wegen Behebung(ja) der
Dienstcautions-Interessen pr 13 f 57 x

Original im Abt ? 3-30/9


Gruß,
jacq
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.07.2013, 23:40
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 3.153
Standard

wiedereinmal ein herzliches Dankeschön jacq!

----------------

Departement Meldung wegen Behebung der
Dienstcautions-Interessen pr 13 f 57 x

Original im Abt ? 3-30/9

----------------

Kann noch jemand das letzte ? entfernen?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.07.2013, 23:45
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator

 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.719
Standard

Ich würde "Slavik" dort als Namen vermuten.


Gruß,
jacq
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.07.2013, 23:54
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 3.153
Standard

dankeschön, das reicht mir soweit.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:38 Uhr.