[gelöst] Hochzeitseintrag aus 1758

[scardo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Taufkirchen OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Gabriel Nimmerfall

Liebe Helfer,
obwohl sehr sauber geschrieben kann ich einiges nicht entziffern, da der Text tw. in Latein (vermute ich). Bitte daher um eure geschätzt Lesehilfe

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/taufkirchen-an-der-trattnach/201%252F03/?pg=272

rechte Seite, 2. Eintrag

29.1.1758
Copulatus est Gabriel Nimmerfall, ..,
et Pistor auf dem ...
.. auf der Pruckh; cum Rosina,
Adami Mayrhuber, olim ....
Gütl in ... /: Sito in Parothia Kal-
hambensi :/ et Rosina, Cjudem Conjugis,
Amborum nunt ... ... Legetima,
et Soluta; Testibus Hoanne ...
molitore auf der ... Mihl;
et Mathia Stährlinger, Filio Soluto
hospitis am Erb.

[WeM]

grüß dich, lese:
29.1.1759
Copulatus est Gabriel Nimmerfahl, Viduus,
et Pistor auf dem allhießigem Päkher
Haus aus der Pruckh; cum Rosina,
Adami Mayrhueber, olim .... Röstl
Gueth in Eyber /: Sito in Parochia Kal-
hambensi :/ et Rosinae, Ejusdem Conjugis,
Amborum nunc defunctorum filia Legetima,
et Soluta; Testibus Joanne Schretter
molitore auf der Haiterbruckhner Mihl;
et Mathia Stährlinger, Filio Soluto
hospitis am Erb.

lg, Waltraud

[scardo]

Danke dir sehr, Waltraud

[katrinkasper]

Guten Abend,
abweichend lese ich:

olim aufm

filia Legitima

an der Hinterleuthner Mihl.

[WeM]

bitte gern und danke allen für die Verbesserungen.
lg, Waltraud

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine noch zu lesen:

... molitore auf der Hinterleuthner Mihl;

LG Marina

[scardo]

Danke euch beiden