Tschechisch, Teil einer Geburtsurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Daniela Beck
    Erfahrener Benutzer
    • 23.08.2008
    • 435

    #16
    Hallo Kartrin!

    Sorry, dass ich mich erst jetzt melde, ich war die letzten Tag krank.

    Super, dass du den Heiratseintrag gefunden hast!

    Darf ich nur fragen, wie du auf Děčín kamst? War das im Geburtseintrag ersichtlich? Wenn ja, kannst du mir einen Tipp geben, nach welchen Wörtern ich wo suchen muss um das zu erkennen? Auch wenn ich kein Wort tschechisch kann, würde ich zumindest beim Suchen gern allein klar kommen. War es wegen dem "Tetschinii", weil Děčín auf deutsch ja Tetschen heißt?

    Bisher nahm ich auch immer an, dass das Legitimationsdatum gleichzeitig das Hochzeitsdatum gewesen ist ... dem ist aber wohl nicht so.

    LG
    Daniela

    Kommentar

    • Daniela Beck
      Erfahrener Benutzer
      • 23.08.2008
      • 435

      #17
      Hi Katrin!

      Auch noch mal vielen Dank für die ganzen Infos und Hinweise in #10. Ich bin gerade dabei alle Infos zu archivieren.

      Kannst du mir bitte noch sagen was bei Maria steht? Scan anbei.

      Ganz liebe Grüße

      Daniela
      Angehängte Dateien

      Kommentar

      Lädt...
      X