[gelöst] Geburtsurkunde Übersetzung-Birth Record Translation

[itsmemismelis]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Guten Morgen,
Ich frage mich, wenn Sie mir helfen, übersetzen diese Geburtsurkunde bitte. Es ist aus Kirchditmold , Kassel , Deutschland von 1853. Alle Informationen, würde sehr geschätzt werden . Ich füge 2 Links. 1 ist die ganze Seite des Dokuments und die andere ist in auf der bestimmten Person zu erkennen. Es ist die auf der unteren rechten Seite . Vielen Dank im Voraus!
Melissa

Good Morning,
I was wondering if you could help me translate this birth record please. It is from Kirchditmold, Kassel, Germany from 1853. Any information would be greatly appreciated. I am attaching 2 links. 1 is the whole page of the document and the other is zoomed in on the specific person. It is the one on the bottom right page. Thanks in advance!
Melissa

Zoomed in

Whole Page

hope i did this right

[jacq]

Hi itsmemismelis,


Rotendit
7

Getaufft Mätthias, der Vatter ist
Jost Henrich Zaun, die Mutter Anna
Gerdruth, Gevatter ist Matthias Reu-
ther, dasiger Gastwirth, Geburtstag
der 2te Janua.

[itsmemismelis]

Thank you for your help Jacq!!
Melissa