VN Josephi

[schildi22]

Vorname: Josephi
Zeit/Jahr der Nennung: 1721
Ort/Region der Nennung: Schluckenau

Ist der VN Josephi männlich oder weiblich?
Leider habe ich bis jetzt keine eindeutige Klärung erhalten.

Danke schon mal im voraus.
schildi22

[Laurin]

Hallo schildi2,

der Name Josephi ist eher als Familienname geläufig.

Ist Deine Quelle lateinisch verfaßt?
Dann stelle doch bitte einen Scan ein, ich vermute einen Bezug zu einem Joseph --> hier müßten dann unsere Latein-Spezis mal helfen.

[schildi22]

Es handelt sich um ein Taufeintrag.
Ich vermute aber, dass es sich um einen männlichen VN handelt.
In einem anderen Taufeintrag steht auch Antoni.
schildi22

[Laurin]

Ich werde mal im Forum Lesehilfe um Unterstützung bitten.
Vielleicht ist ein ähnlicher Eintrag dort bekannt.

[Gaby]

Hallo Laurin,

ich lese hier:
Kind: Joseph(i)
Eltern; Zacharias Pacher et Elisabeth N: (ata) Wünschin
Pate: Christian Crawath
Zeugen: Christoph Kindermann, Anna Maria Möllerin

Wenn man die anderen Einträge auf der Seite vergleicht, sieht man, dass ein männliches Kind immer auch einen männlichen Paten hat. Daher meine ich das das Kind Josef heißt und das i ein Verniedlichungsform des Namens ist.
siehe Archiv Leitmeritz, L161/3, Seite 4

[Kurt Theis]

Josephi

Hallo Gerhard,

"Josephi" ist Genetiv Singular des männlichen Vornamens - oder auch Familiennamens - "Josephus". Soll die bestehende Unklarheit an dieser Stelle beseitigt werden, müsste man wissen, wie die Kopfleiste des Kirchenbuches gestaltet ist.

Beste Grüße

Kurt Theis

[henrywilh]

Das könnte man in der Tat annehmen.

Dagegen spricht m.E. aber die Tatsache, dass der Name nicht in lateinischer Schrift geschrieben ist, wie man erwarten müsste, wenn der lateinischen Genitiv gemeint wäre. Wenn im selben Buch auch "Antoni" steht, ist das ein weiteres Argument, denn als Genitiv müsste ja Antonii stehen.
Deshalb vermute ich auch eher eine Verkleinerungsform.

[schildi22]

Ich möchte mich bei Allen bedanken, die sich mit dem Thema beschäftigt haben.
Ich glaube auch, dass es sich um einen Joseph handelt. Die Kirchenbücher sind manchmal wirklich ein Rätsel.
Für diesen Joseph habe ich jetzt auch ein passendes Sterbedatum gefunden.
Allen einen schönen Abend.
schildi22