Broja Oberschlesien/Zabrze

[liane hoffmann]

Familienname: Broja
Zeit/Jahr der Nennung: 1875
Ort/Region der Nennung: zabrze

Hallo,
was bedeutet der Familienname Broja? Könnte dieser auch aus den Familiennamen Bronzka abgeleitet sein?

(Sylvester Bronzka geb. 1875 in Zabrze, bei der Heirat heisst er dann Broja Sylvester)

vielen Dank und einen schönen Sonntag
wünscht Liane

[Laurin]

Hallo Liane,

den FN Broja gibt es auch heute in Oberschlesien, wogegen der FN Bronzka bei verwandt.de nicht erscheint.

Von poln. broję, auch broje, broić (nach histor. WB) "toben, Böses anrichten, Possen treiben"
Nach Stankiewicz "necken, stören"

[liane hoffmann]

vielen dank!

liebe grüsse
liane

[Ex-DeutschLehrer]

Von poln. broję, auch broje, broić (nach histor. WB) "toben, Böses anrichten, Possen treiben"

Der Ursprung des Wortes ist sorabisch (slawischer Dialekt im Gebiet der heutigen Oberlausitz).

Gruß DL

[Laurin]

Der Ursprung des Wortes ist sorabisch (slawischer Dialekt im Gebiet der heutigen Oberlausitz).

Dort ist Brojak ein zerstreuter, liederlicher Mensch (von brojaty "zerstreuend, liederlich")

[Ex-DeutschLehrer]

obersorbisch brojak = Vergeuder, Verschwender

aber das ursprüngliche brojiti = lärmen, Unruhe stiften

Gruß DL

[Malgorzata Krolak]

hallo,
eine Etymologie des Namens Broj soll man wahrscheinlich in der deutschen Sprache suchen. Breuer? Brauer? Bräu? Bronzka könnte abgeleitet ( für/von einer Frau ) werden.
Grüsse aus Polen,
Malgorzata

[Michael999]

Broy

Hallo

Könnte der Name BROY (mein Urgroßvater aus Schlesien-Militsch) auch daher kommen ?

MfG Michael

[Laurin]

Könnte der Name BROY (mein Urgroßvater aus Schlesien-Militsch) auch daher kommen ?

Hallo Michael,

das ist nicht auszuschließen, zumal der FN Broy heute noch in Oberschlesien verbreitet ist.
Siehe auch bei Stankiewicz:
Broy - od broić ‘dokuczać, przeszkadzać’.
(google-translat.: Broy - von dösen 'necken, zu stören. "

[Michael999]

Hallo Lurin

hab vielen Dank für die Erklärung.

Sorry die späte Antwort !

Hatte meine Frage hier im Forum vergessen

Danke für die Erklärung !

MfG Michael