Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 17.04.2012, 06:50
sportym sportym ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2010
Ort: ka
Beiträge: 95
Standard Bitte Ü-Hilfe bei einer Sterbeurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamm Brackwede


Hallo Ihr Lieben,

ich brauche bitte mal wieder Hilfe von Euch bei der Übersetzung.
Den Beruf des Anzeigenden

Lese ich richtig,das die Eltern der Verstorbenen unbekann sind?

Vielen lieben Dank
LG sportym
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 57 Virtmann Henriette.jpg (109,5 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Ostpreusen- Lederose FN Schubert, Puschmann
Niederschlesien- Mokainen FN Wilczoch. Nieswandt
Westpommern- Recz FN Witte, Lorse
Wernigerode- Theuerkauf, Koch
Berlin-Gebert,Schubert,Ambroselling, Heidemann
FN Virtmann, Gallrein, Mädicke,Ditzer,Gärtner
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.04.2012, 06:55
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 7.068
Standard

Den Beruf des Anzeigenden: Oberpostschaffner

Lese ich richtig,das die Eltern der Verstorbenen unbekann sind? Ja.
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.04.2012, 07:09
sportym sportym ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.06.2010
Ort: ka
Beiträge: 95
Standard

Lieben Dank Anita

__________________
Ostpreusen- Lederose FN Schubert, Puschmann
Niederschlesien- Mokainen FN Wilczoch. Nieswandt
Westpommern- Recz FN Witte, Lorse
Wernigerode- Theuerkauf, Koch
Berlin-Gebert,Schubert,Ambroselling, Heidemann
FN Virtmann, Gallrein, Mädicke,Ditzer,Gärtner
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:33 Uhr.