[gelöst] Kirchenbucheintrag 1798 Ehe Astheim

[dickijo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Astheim

Hallo und Guten Abend,

habe hier einen Traueintrag mit Bender und Bender und lese:

22.April Joannes Bender viduus , et Margaretha Bender Jois Adam und Barbara filia legit. dispensation?................................................
....................Georg Bender .............................

Wer kann mir die Lücken schliessen?

[henrywilh]

22.April Joannes Bender viduus , et Margaretha Bender Jois Adam und Barbara filia legit. dispensatione in tertio consanguinitatis gradu ... et .............................................
..................testibus Georg .............................

[dickijo]

Hallo,

wollte mich nochmal bedanke für das Entziffern,

bin durch die Zeit mit der Ahnenforschung auch etwas schlauer geworden und habe jetzt auch den sinn dieses Eintrages verstanden.