Hallo Nadja,
wie von Dir bereits genannt, sind beide FN eher in Österreich und weniger in Deutschland angesiedelt.
Nach verwandt.de (ebenso auch nach Geogen) gab / gibt es in D den FN
Kickinger mit ca. 14 (15) Tel.-Einträgen - entspr. ca. 40 Namensträger -
mit Hauptverbreitung in Baden. Einige wenige auch im Raum Berchtesgaden und Passau.
In D gab es nach Rudolph, Ortslex. (1868) keinen Ort Kicking oder ähnl.
Anders verhält es sich in Österreich.
Hier war / ist der FN Kickinger weitaus häufiger, nach Geogen-AT mit 242 Tel.-Einträgen (10.2005) - entspr. ca. 645 Namensträger - vor allem in NÖ und OÖ.
Rudolph nennt für Österreich mehrere Orte Kicking (siehe Auszug anbei).
Zum FN
Kickingereder zeigt verwandt.de in D 18 Tel-Einträge - entspr. 48 Namensträger - mit Hauptverbreitung im Raum Passau.
In Österreich finden sich 15 Einträge - entspr. 40 Namensträger -
nur in OÖ.
Für diesen FN dürfte eine Herkunft aus dem Ort Kickingered (auch Kickingeröd) unzweifelhaft sein.
Daß evtl. der FN Kickingereder "brutal" zu Kickinger verstümmelt wurde, könnte m.E. nach nur einer groben Nachlässigkeit des Matrikelführers geschuldet sein.