Zitat:
Zitat von Schettek-Fieback
wie heißt denn die Mutter nun mit FN?
1782 heißt sie "Conthora" ??
|
Conthoralis ist ein (selten verwendeter) lateinischer Ausdruck für Ehefrau.
Zitat:
Zitat von Schettek-Fieback
Und wie ist es erklärbar dass "mein" Jan/Johann dort nicht auftaucht müsste ja dann *1780 dort erscheinen (da sein Alter bei Hochzeit in Borotín 24 Jahre alt)
|
Bitte nicht an Altersangaben in Kirchenbüchern vor 1850-1900 festklammern, er war bei der Trauung 25 Jahre und 1 Monat alt, das ist gar nicht weit weg von 24. Das Alter wurde damals nicht überprüft, und die Trauung fand ja in einer anderen Pfarre statt.
Viele Grüße, Peter