Lieben Dank für Eure Antworten !
Da lag ich ja mit meinen " Übersetzungen " dazu nicht ganz daneben.
Rückenmarksschwund nehme ich auch Kinderlähmung an. Entartung des Herzfleisches wohl irgend eine Art von Herzerkrankung. Herzverfettung wird immer wieder in diesem Buch angegeben, also muß es eine andere Herzerkrankung sein.
Mit der Hirnlähmung habe ich so meine Probleme, denn ein paar Seiten weiter heißt es " Schlagfluß ". Vielleicht war es ja auch Demenz ?... die Person konnte nicht mehr richtig sprechen, denken... das Hirn war wie gelähmt ?
Gruß
frederica
|