Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Matricula, Salzburg
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Pausch, Katharina Taferner
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Matricula, Salzburg
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Pausch, Katharina Taferner
Hallo zusammen,
ich bräuchte mal wieder eure Hilfe. Ich hänge hier an der Übersetzung der Trauung von Georg Pausch und Katharina Taferner fest.
Ich kann folgendes lesen:
Georg Pausch, des ehr...... Vitus Pausch, Pfarre am ....... in Göriach, noch lebenden ....... ehrwürdigen? Maria .......... ...... ehelichen Tocher..... Contraseilla? .... in Göriach
Catharina Taferner des ............... Mayer ..... in Göriach ...... Elisabeth Mach...., bürgerl. ? nach in Löben? (Leoben).....Joseph Kollperger....
So das ist schon alles...ist echt doof, wenn man das nicht selber kann. Ich hoffe mir kann jemand helfen. Hier ist der Link, es betrifft den ersten oberen linken Eintrag:
Vielen vielen Dank!!
Liebe Grüße
Kommentar