[gelöst] Bezirksgericht Dokument 1926 - Kurrentschrift

[urschrei]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe AhnenforscherInnen,

Ich habe wieder einen Fortschritt gemacht bei meiner Ahnenforschung und ein spannendes Dokument gefunden. Leider in Kurrentschrift, somit kann ich nur das wenigste entziffern. Wer von euch kann denn das lesen?

Daten:
Bezirksgericht Hernals/Wien
Jahr 1926

Vielen Dank für jegliche Hilfe
Martin

[Leineweber12]

Hallo Martin, das spannende Dokument fehlt. Grüße von Leineweber

[urschrei]

jetzt ist es da

[Leineweber12]

Stimmt, aber kannst du es vielleicht auch noch drehen.

[Uschibaldi]

Hallo Martin!
Ich lese:
Bezirksgericht Hernals Abteilung VI am 08.04.1926
Erscheint Frau Ludmilla Hofmann und gibt nach Vorhalt an:
Die verstorbene Kuratorin des Rudolf Pold seine Mutter Josefa Pold ist meine Schwester? gewesen. Ich bin mit ihr jedoch nicht in Verkehr gestanden und weiß daher auch nicht er ihr Lebensgefährte war wie er heißt und ob er jetzt noch in der Wohnung XII .....str.2 wohnt. Ich selbst kann die Kuratorstelle zu ihrem Sohn Rudolf Pold nicht übernehmen da ich bereits 62 Jahre alt bin und meinen 75 jährigen seit Jahren kranken Mann betreuen muß
LG uschi

[ChrisvD]

Enenkelstraße

[urschrei]

Hallo ihr lieben,

Ja super....das würde ja bedeuten Frau Ludmilla Hofmann ist die Schwester von Josefa Pold!!! Und wohnhaft ist sie in der Bonygasse 63 1/11. wenn ich das richtig verstehe.

Ich hab die Fotos nochmals gepostet..hoffe die sind nun richtig zum lesen.
Vielen Dank!

[urschrei]

Ich nehme an. in der zweiten Zeile, Foto 1:

Josefa Pold ist meine a. e. Schester gewesen.

Steht das a.e. für außereheliche? wäre möglich oder?

lg
Martin

[Uschibaldi]

Guten Morgen!
Ich lese:

2. Teil
Erscheint Fr. Maria Scheitler Hausbesorgerin Enekenstraße 2 und gibt nach Vorhalt an: Der Lebensgefährte der Frau Josefa Pold ..... Josef? Klemper Pfründner und wohnt noch XVI Enekenstraße 2/19

Erscheint Herr Johann Klemper Pfründner XVI Enekenstraße 2/19 und gibt nach Vorhalt an: Ich bin der Lebensgefährte der Mutter des Rudolf Pold und war jetzt dessen Vormund. Ich bin bereit die Kuratorstelle über ihn zu übernehmen und leiste die Pflichtangelobung
Liebe Grüße
Uschi

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine:

Die Hausbesorgerin Fr. Maria Scheitler heißt Schweitler. Der Johann Klemper heißt Klempa (siehe Unterschrift).

Frau Josefa Pold g(e)st(or)b(en) ? Josef (?) Klempa

LG Marina

[Uschibaldi]

Du hast recht. Er heißt Kempa.
LG Uschi

[urschrei]

Vielen lieben Dank

Vielen lieben Dank für die flotte Hilfe. Das hat mir enorm weitergeholfen
Sorry wenn ich manchmal spät antworte, ich komme immer nur unregelmäßig zu meinem Hobby.
Ganz liebe Grüße