[gelöst] Notiz zu einem Aufgebot von 1706

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte: Geithner

Guten Morgen,

ich verzweifel gerade an einer Zusatznotiz zu einem Aufgebot. Der Anfang ist mir klar, aber danach kann ich nur einzelne Wörter lesen. Es gibt auch keine Angebote zu den Aufgebots-Sonntagen, wie sonst üblich.

den 20 Febr a. c.
VII. sind Meister Hanß Müller,
George Müllers Inwohner
in Birsten ehl. Sohn und
Christina Geithner, Caspar
Geithners Bürger und Fuhrmans
allhir ehl. Tochter. ....... ??????

Steffen

[Verano]

Guten Morgen,

die letzten Zeilen lese ich so:

auf des Consenses beider selbst
eine Wichtigkeit gehabt, getrauet
worden. Gott vergebe ihnen
ihre Sündte und wir loben ihre
herzliche Vrön und Leid zu ihrer See-
len Besten um Christi Will(en)
Amen

Ich bitte um Korrekturlesung

[Karla Hari]

hola,


allhir ehl. Tochter als Huren?
Wolk ... alls der Ehe ...
gemäß sowoll der Ledigkeit halber?

weiter lese ich abweichend (muss nicht stimmen):

als des Consenses beiderseits Eltern
seine Richtigkeit gehabt, getrauet

[mawoi]

Hallo,
noch ein Vorschlag:
herzliche Reu

"Hure" lese ich auch.

VG
mawoi

[Karla Hari]

ich fasse mal zusammen (wegen der Übersicht:

den 20 Febr a. c.
sind Meister Hanß Müller,
George Müllers Inwohner
in Birsten ehl. Sohn und
Christina Geithner, Caspar
Geithners Bürgers und Fuhrmans
allhir ehl. Tochter als Huren?
Wolk ... alls der Ehe iedoch?
gemäß sowoll der Ledigkeit halber?.
als des Consenses beiderseits Eltern
seine Richtigkeit gehabt, getrauet
worden. Gott vergebe Ihnen
ihre Sündte und wir loben ihre
herzliche Reu und Leid zu ihrer See-
len Besten um Christi Will(en)
Amen

[mawoi]

als Huren-
volk

VG
mawoi

[Verano]

Hallo Karla, gut gemacht.

"allhir ehl. Tochter als Huren
Volk so alls der Ehe iedoch? gedenk?
gemäß sowoll der Ledigkeit halber?.
als des Consenses beiderseits Eltern (oder erteilen?)"

[Verano]

Da war ich wohl zu voreilig, „iedoch“ könnte sehr gut sein,

beim googeln habe ich gelesen

… des Consenses beiderseits Eltern
steht in sehr vielen Dokumenten, und ergibt ja auch einen Sinn.

steht da „mit“ des Consenses und darunter „seine“ Wichtigkeit?

[hotdiscomix]

Vielen Dank an die fleißigen Helfer. Durch den Kommentar "Hurenvolk" konnte ich ein uneheliches Kind, des Geburtseintrag nicht sehr eindeutig war, jetzt dieser Familie zuordnen.

Steffen

[Alter Mansfelder]

Hallo Steffen,

jetzt bist Du mir um ein paar Minuten zuvorgekommen. Ich schiebe deshalb einige Kleinigkeiten in einer zweiten Zusammenfassung noch nach:

Am 20 Febr(uarius). a(nni). c(urrentis).
sind Meister Hanß Müller,
George Müllers Jnwohner
in Birsten ehl(icher). Sohn und
Christina Geithnerin, Caspar
Geithners Bürgers und Fuhrmans
allhier ehl(iche). Tochter als Huren
Volk, wo alls der Ehe jedoch
gemäß so wohl der Ledigkeit halb(en)
als des Consenses beiderseits Eltern
seine Richtigkeit gehabt, getrauet
worden. Gott vergebe Jhnen
ihre Sündte und Wircke Jhnen
herzliche Reu und Leid zu ihrer See=
len Besten um Christi Will(en).
Amen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Verano]

Guten Morgen,

ist zwar schon gelöst, aber vom Alten Mansfelder kann ich immer noch was lernen .

Steht da wirklich
ihre Sündte und Wircke Jhnen ...

statt Wir loben Ihm …?

Schönen Sonntag

[Karla Hari]

hola,

und Wircke bey Ihnen

wenn mans weiß, kann mans auch lesen

PS: Übung und was lernen, das ist eigentlich meine Hauptmotivation hier mitzumachen

[Verano]

PS: Übung und was lernen, das ist eigentlich meine Hauptmotivation hier mitzumachen

Ja, meine auch . Und so etwas wie knifflige Rätsel lösen!


Ich habe gaaanz genau hingeschaut, und lese: Wir loben Ihm oder Ihre ...

Das angebliche y von bey ist der Unterbogen vom I.

Nun ist das eigentlich egal, weil schon gelöst. Und ich möchte auch nicht den Eindruck erwecken, dass ich abgezählte Erbsen auf die Goldwaage lege.


Sonnige Grüße

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

@Karla: stimmt! - "Wircke bey Jhnen". Ist mir gestern abend irgendwie durchgegangen ...

@August: Schau Dir mal das "k" in Hurenvolk und Wircke an, daran siehst Du, dass es kein "l" ist.

Ja, hier ist die Kreuzworträtsel-Ecke für Genealogen Und es gibt immer wieder was Neues, was man so noch nicht gelesen hat.

Es grüßt der Alte Mansfelder