Einzelnen Beitrag anzeigen
  #965  
Alt 21.03.2017, 21:23
tputters tputters ist offline männlich
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 21.03.2017
Ort: Detroit, Michigan USA
Beiträge: 1
Standard

Ich spreche nur Englisch (Google translation). I only speak English.
I live in the U.S.A. Ich lebe in den USA.

Siegfried Brendler was my grandmother's brother.
Siegfried Brendler war der Bruder meiner Großmutter. (Google Übersetzung)

I have many photos of him.
Ich habe viele Fotos von ihm.

He was married to Erika Doris Herrmann, although only for a couple years before his death.
Er war mit Erika Doris Herrmann verheiratet, allerdings nur für ein paar Jahre vor seinem Tod.

Do you have more photos?
Haben Sie mehr Fotos? (Google translation/Google Übersetzung)

Do you have more information about his death?
Hast du mehr Informationen über seinen Tod? (Google translation/Google Übersetzung)

Vielen Dank!


Zitat:
Zitat von Invader2 Beitrag anzeigen
Siegfried Brendler scheint eine frühere Beziehung meiner Großmutter gewesen zu sein.

1. Foto Meinem lieben Dorchen
Pfingsten 1938!
Neusalz a. Oder (kann ich nur sehr schwer entziffern)

Ich suche nach dem militärischen Rang von Siegfried Brendler sowie dem Namen des Ortes auf der Rückseite des Fotos. Eventuell finden sich Angehörige oder Verwandte von Siegfried Brendler.

Bei der Kriegsgräberfürsorge liegen folgende Angaben vor:

Nachname: Brendler
Vorname: Siegfried Christian
Dienstgrad: Unteroffizier
Geburtsdatum: 10.12.1915
Geburtsort: Dresden
Todes-/Vermisstendatum: 12.05.1942
Todes-/Vermisstenort: Feldlaz. Karmanowa

Vom Alter her könnte das passen, dies ist jedoch nur eine Vermutung und nicht bestätigt.

Vielen Dank für die Mithilfe!
Mit Zitat antworten