Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: thomasfritz
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.09.2017, 11:50
Antworten: 4
Hits: 1.407
Erstellt von thomasfritz
Taufeintrag aus Koppitz von 1752 Franz Arbeiter

Hallo Anita,

Vielen Dank nochmals und Gruss
Thomas Arbeiter:p
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.09.2017, 20:25
Antworten: 4
Hits: 1.407
Erstellt von thomasfritz
Daumen hoch Taufeintrag aus Koppitz von 1752 Franz Arbeiter

Hallo animei,

vielen Dank für die super schnelle Ergänzung der fehlenden Wörter,
kannst du mir den Text bitte auch noch ins Deutsche übersetzen.
Vielen Dank
Gruss
Thomas Arbeiter:p
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.09.2017, 19:52
Antworten: 4
Hits: 1.407
Erstellt von thomasfritz
Taufeintrag von Franciscus Arbeiter 1752 aus Kopppitz (Latein)

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Koppitz, Kreis Grottkau, Oberschlesien
Namen um die es sich handeln...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:41 Uhr.