Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 288
Die Suche dauerte 0,05 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: myfamilytree
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.01.2024, 19:47
Antworten: 9
Hits: 309
Erstellt von myfamilytree
Hallo Jens, das ist ganz lieb von dir. LG...

Hallo Jens,
das ist ganz lieb von dir.
LG Sonja
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.01.2024, 20:01
Antworten: 9
Hits: 309
Erstellt von myfamilytree
Danke Astrodoc, ich habe mal den Google...

Danke Astrodoc,


ich habe mal den Google Übersetzer benutzt. Das sagt er mir:


Am 7. desselben Jahres, Vitus Millpaurer, Martini Millpaurns Agricolæ von Ezendorff in der Pfarrei Pebrach...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.01.2024, 17:04
Antworten: 9
Hits: 309
Erstellt von myfamilytree
Vielen Dank Jens, da bin ich schon mal ein...

Vielen Dank Jens,
da bin ich schon mal ein Stückchen weiter.
LG Sonja
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.01.2024, 01:33
Antworten: 9
Hits: 309
Erstellt von myfamilytree
Bitte um Lese- und Übersetzungshilfe latein

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1711
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lam
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,


kann mir bitte jemand helfen, den...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.06.2023, 10:38
Antworten: 2
Hits: 325
Erstellt von myfamilytree
Vielen Dank Jürgen Wermich

Vielen Dank Jürgen Wermich
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.06.2023, 00:57
Antworten: 2
Hits: 325
Erstellt von myfamilytree
Taufbucheintrag in Latein

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Arnbruck, Niederbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Schober


Hallo,
kann mir...
Forum: Sachsen Genealogie 19.05.2023, 15:11
Antworten: 283
Hits: 272.449
Erstellt von myfamilytree
Vielen Dank, Falke

Vielen Dank, Falke
Forum: Sachsen Genealogie 19.05.2023, 12:58
Antworten: 283
Hits: 272.449
Erstellt von myfamilytree
Kirchenbücher Breitenau - Öderan in Mittelsachsen

Hallo,
weiß jemand, ob Breitenau, das gehört jetzt zu Öderan in Mittelsachsen, Kirchenbücher online gestellt hat und wenn ja, wie ich diese Bücher einsehen kann? Ich suche dort Hanke und Scharf....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.06.2022, 13:44
Antworten: 6
Hits: 2.445
Erstellt von myfamilytree
Vielen Dank Astrodoc und Benedikt Huber. Freut...

Vielen Dank Astrodoc und Benedikt Huber. Freut mich sehr.
Liebe Grüße Sonja
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.06.2022, 01:43
Antworten: 6
Hits: 2.445
Erstellt von myfamilytree
bitte um Transkribtion aus dem Lateinischen

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Eisenstein, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Esterl + Frauenau, Anna Maria...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.02.2021, 17:43
Antworten: 4
Hits: 722
Erstellt von myfamilytree
Bin schlecht im Lesen, aber Dank eurer Vorgaben...

Bin schlecht im Lesen, aber Dank eurer Vorgaben habe ich fogendes entziffert:

Am 21. November ist Michael Klatt, ein Schneider, des seel(igen). Michaelis Klatten, Bürgers und Böttchers, auch...
Forum: Berufsbezogene Familiengeschichtsforschung 12.02.2021, 03:25
Antworten: 27
Hits: 51.682
Erstellt von myfamilytree
Vielen Dank lieber Grapelli, dass Sie uns diese...

Vielen Dank lieber Grapelli, dass Sie uns diese umfassende informative Recherche zur Verfügung stellen. Sie ist sehr hilfreich und es steckt bestimmt viel Arbeit dahinter.
LG Sonja
Forum: Berufsbezogene Familiengeschichtsforschung 11.02.2021, 21:34
Antworten: 27
Hits: 51.682
Erstellt von myfamilytree
Vielen Dank lieber Grapelli, dass Sie uns diese...

Vielen Dank lieber Grapelli, dass Sie uns diese umfassende informative Recherche zur Verfügung stellen. Sie ist sehr hilfreich und es steckt bestimmt viel Arbeit dahinter.
LG Sonja
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.01.2021, 20:54
Antworten: 2
[gelöst] Taufbuch Latein
Hits: 583
Erstellt von myfamilytree
Danke, hat sich erledigt.

Danke, hat sich erledigt.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.01.2021, 20:51
Antworten: 2
[gelöst] Taufbuch Latein
Hits: 583
Erstellt von myfamilytree
Trauung, nicht Taufe wie oben angegeben

Trauung, nicht Taufe wie oben angegeben
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.01.2021, 20:38
Antworten: 2
[gelöst] Taufbuch Latein
Hits: 583
Erstellt von myfamilytree
Taufbuch Latein

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rejstejn
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Ranckl und Catharina


Hallo,
kann...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.03.2019, 00:54
Antworten: 14
Hits: 2.456
Erstellt von myfamilytree
Hallo Richard, da hat dich aber der Ehrgeiz...

Hallo Richard,
da hat dich aber der Ehrgeiz gepackt. Ich hatte Appolonia schon als 2. Ehefrau des Franz Rasche gelistet, wusste aber nur, dass sie einen Sohn Anton hatte. Deshalb freue ich mich...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.03.2019, 18:42
Antworten: 14
Hits: 2.456
Erstellt von myfamilytree
Lieber Michael, erstmal vielen vielen...

Lieber Michael,

erstmal vielen vielen Dank, dass du dich so engagiert hast. Ich kann das wirklich würdigen. Zu meinen Kindern habe ich gesagt, sie dürfen nach meinem Ableben alles wegschmeißen,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.03.2019, 16:38
Antworten: 14
Hits: 2.456
Erstellt von myfamilytree
Michael, ich bin überwältig. Ich drucke mir mal...

Michael, ich bin überwältig. Ich drucke mir mal alles aus und melde mich dann.
LG Sonja
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 06.03.2019, 03:01
Antworten: 14
Hits: 10.261
Erstellt von myfamilytree
Hallo brudendorfer, man kann alle Verbindungen...

Hallo brudendorfer,
man kann alle Verbindungen lösen. Bei Kind -Eltern-Verbindung muss man z. B. das Kind von den Eltern lösen, umgekehrt geht es nicht.
Das Ganze ist mühsam und zeitaufwändig....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.03.2019, 07:25
Antworten: 2
[gelöst] Taufeintrag latein
Hits: 1.056
Erstellt von myfamilytree
Danke Benedikt Daniel Gregori ist der älteste...

Danke Benedikt
Daniel Gregori ist der älteste Ahne in diesem Strang. Da wollte ich sichergehen, dass ich nichts übersehe.
Liebe Grüße Sonja
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.03.2019, 03:55
Antworten: 2
[gelöst] Taufeintrag latein
Hits: 1.056
Erstellt von myfamilytree
Taufeintrag latein

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
der Taufeintrag ist gut leserlich aber...
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 03.03.2019, 19:46
Antworten: 5
Hits: 2.670
Erstellt von myfamilytree
Danke ihr Lieben Liebe Grüße Sonja

Danke ihr Lieben
Liebe Grüße Sonja
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.03.2019, 14:48
Antworten: 14
Hits: 2.456
Erstellt von myfamilytree
Hallo Richard, vielen Dank, dass du dich so...

Hallo Richard,
vielen Dank, dass du dich so engagiert hast. Damit habe ich gar nicht gerechnet. Ich wundere mich immer wieder, wie schnell und kompetent einige von euch Einträge finden und...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.03.2019, 22:45
Antworten: 14
Hits: 2.456
Erstellt von myfamilytree
Im Sterbebuch ein durchgestrichener Vermerk

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
Ich glaube da haben sich die...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 288

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:08 Uhr.