Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 1,16 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Gaby
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.12.2023, 00:39
Antworten: 4
Hits: 313
Erstellt von Gaby
:merci: Danke für die Korrektur

:merci: Danke für die Korrektur
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.12.2023, 00:32
Antworten: 8
Hits: 440
Erstellt von Gaby
:danke: an Alle die mir geholfen haben

:danke:
an Alle die mir geholfen haben
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 19.12.2023, 21:47
Antworten: 4
Hits: 313
Erstellt von Gaby
bitte um Lateinübersetzung 1628,Groß Michael,vermutlich Sterbeeintrag, Kloster Speinshart, Oberpfalz

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/speinshart/Speinshart016/?pg=136
Jahr, aus dem der Text stammt: 1628
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kloster...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 19.12.2023, 21:30
Antworten: 8
Hits: 440
Erstellt von Gaby
Ich hab jetzt per privater Nachricht diese Lösung...

Ich hab jetzt per privater Nachricht diese Lösung bekommen.

Die Ehefrau des Müllers auf der Münchsmühle, zu der
ich am 1. Januar gerufen wurde, brachte in Tremmersdorf
am 2. ein Kind in Form...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 19.12.2023, 00:09
Antworten: 8
Hits: 440
Erstellt von Gaby
Hab ich doch alles hingeschrieben.

Hab ich doch alles hingeschrieben.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.12.2023, 15:06
Antworten: 8
Hits: 440
Erstellt von Gaby
Lateinübersetzung erbeten 1626, Speinshart

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1626
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tremmersdorf, Kloster Speinshart, Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte:

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.08.2023, 15:50
Antworten: 1
Hits: 245
Erstellt von Gaby
Bitte um Entzifferungsunterstützung

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1620
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elbogen
Namen um die es sich handeln sollte: Hauskauf des Andreas Fischer

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.07.2023, 12:09
Antworten: 2
Hits: 441
Erstellt von Gaby
Hallo, hier mal mein Entzifferungsversuch: ...

Hallo,

hier mal mein Entzifferungsversuch:

Honestus adolescens Franciscus Bakucz cum
Magdalena Virgine Wenceslai Plachi (Wenzel Placha) ex pago
Westecz (Westetz) filia ambo parochiani...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.07.2023, 21:50
Antworten: 3
Hits: 187
Erstellt von Gaby
Danke für die Hilfe. Das Scheibenberg hab ich...

Danke für die Hilfe.
Das Scheibenberg hab ich total überlesen.
Schade, dann ist es nicht der Christian Fischer.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.07.2023, 13:26
Antworten: 3
Hits: 187
Erstellt von Gaby
Entzifferungshilfe bei einen Wort

Quelle bzw. Art des Textes: Beschreibung https://www.portafontium.eu/iipimage/30870107/soap-so_00506_am-loket-sig2312_2520?x=592&y=165&w=426&h=318


Jahr, aus dem der Text stammt: zw. 17. u. 18...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.07.2023, 16:23
Antworten: 2
Hits: 214
Erstellt von Gaby
Danke Ich hab jetzt auch gefunden was...

Danke

Ich hab jetzt auch gefunden was Kirchenpoenitenz bedeutet.
= Kirchenbuße, öffentliche Sühneleistung für schwere Sünden, als Zuchtmittel bei Vergehen gegen Kirchenordnungen, Sittengebote...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 08.07.2023, 13:38
Antworten: 11
Hits: 524
Erstellt von Gaby
ja stimmt, bei den anderen Einträgen kann man´s...

ja stimmt, bei den anderen Einträgen kann man´s besser erkennen:D
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 08.07.2023, 13:31
Antworten: 11
Hits: 524
Erstellt von Gaby
ist deutsch nicht latein Den 12 Febr. des...

ist deutsch nicht latein


Den 12 Febr. des 1664 disen Jahrs ist zu dem Hl. Sacrament
d(er) Ehe zusamben Copuliert wordten, d(er) Preitigam wirdt ge-
nant d(er) Ehrngeachte Junge Gesell...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.07.2023, 13:21
Antworten: 2
Hits: 214
Erstellt von Gaby
Hochzeit 1627 Erbendorf, Bayern

Quelle bzw. Art des Textes: matricula, Bistum Regensburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1627
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wetzldorf, Erbendorf, Oberpfalz

...
Forum: Militärbezogene Familiengeschichtsforschung 26.04.2023, 12:15
Antworten: 2
Hits: 950
Erstellt von Gaby
Ja, Servus Beni. Hob i doch gwist, das du da...

Ja, Servus Beni.
Hob i doch gwist, das du da irgendwo rumschwirrst.

Dank der sche herzlich :kuss:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.04.2023, 12:13
Antworten: 3
[gelöst] Taufpaten von 1772
Hits: 250
Erstellt von Gaby
Hallo, ein paar Buchstaben noch dazu ...

Hallo,

ein paar Buchstaben noch dazu

9.4.1772:

1) der Schwiegervater aus Wernigerode

Amtsvoigt Johann Friedrich Rosenthal,
2) ..... Joh. Christian
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.04.2023, 11:34
Antworten: 3
Hits: 266
Erstellt von Gaby
Hallo, das wäre mein Leseversuch: ...

Hallo,

das wäre mein Leseversuch:
28.11.1776:

1.) Johann Friedrich Rosenthal Raths
diener in Bernburg als Schwager
2.) Die Schwägerin daselbst Frau N.N.
Bohnen des Amts- und...
Forum: Militärbezogene Familiengeschichtsforschung 26.04.2023, 11:11
Antworten: 2
Hits: 950
Erstellt von Gaby
Feldpostkarte - Entzifferung der Feldpostnummer - gelöst

Hallo,

hab hier eine Feldpostkarte vom 22.12.1944

Was ich lesen kann:
Feldpostkarte, abgestempelt 22.12.44, Würzburg

An
Frau Marg. Liebl
Riggau Post Pressath
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 20.04.2023, 20:57
Antworten: 1
Hits: 774
Erstellt von Gaby
Portafontium nicht erreichbar - schon geklärt

Meine Frage hat sich erledigt - kann es wieder erreichen. War wohl nur eine Störung.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.03.2023, 21:16
Antworten: 2
[gelöst] Erbbrief 1584
Hits: 409
Erstellt von Gaby
Hallo Hans, ja, genau den Tip hab ich von...

Hallo Hans,

ja, genau den Tip hab ich von einer Bekannten bekommen.
Ein Kürzel für ver-
Das paßt.

Danke
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.03.2023, 20:44
Antworten: 2
[gelöst] Erbbrief 1584
Hits: 409
Erstellt von Gaby
Erbbrief 1584

Hat sich erledigt - hab einen Tip bekommen.
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 01.03.2023, 09:03
Antworten: 57
Hits: 14.774
Erstellt von Gaby
Deistler Anna aus Schnecken N.C. 29, ehemals...

Deistler Anna aus Schnecken N.C. 29, ehemals Dominium Altenteich, eheliche Tochter des Johann Deistler, Webers und Auszügers in Schnecken N. 29 und der + Margaretha geborene Ott aus Klinghart N.C. 19...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.01.2023, 21:49
Antworten: 10
Hits: 1.727
Erstellt von Gaby
:danke2: für eure Hilfe

:danke2: für eure Hilfe
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.01.2023, 12:01
Antworten: 10
Hits: 1.727
Erstellt von Gaby
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D...

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DW19-ZWD?i=29&cc=1452460
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6L6C-12M?i=171&cc=1452460

Janos Slany muß aber auch in Budapest gelebt...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.01.2023, 11:54
Antworten: 10
Hits: 1.727
Erstellt von Gaby
Wow, ihr seid ja toll. Da hab ich ja jetzt...

Wow, ihr seid ja toll.
Da hab ich ja jetzt schöne Hinweise zur Weitersuche.

vielen, vielen Dank :danke2:
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:27 Uhr.