Böhmen, Neudorf, Kreis Senftenberg

[Maikel]

Hallo liebes Ahnenforschung.net Team für den Bereich Böhmen,

ich suche mein UrGroßvater Ernst Frosch geboren *14.12.1846 in Neudorf / Kreis Senftenberg.

Senftenberg heute anscheinend Žamberk, finde aber kein Neudorf dort.

Kann mir jemand weiterhelfen?

Mit freundlichen Grüßen

Maikel

[Sinhuber]

Hallo Maikel,
könntest Du vielleicht die Quelle zu der Geburtsangabe einstellen ? Kreis Senftenberg in Böhmen ist ? Und Neudorf in Böhmen gab es 1846 an die 30 Stk.
LG
Christine

[Maikel]

Die Quelle siehe Bild:
(ich hoffe du kannst es lesen) Trauung
Ich kann es kaum lesen, aber Neudorf und Senftenberg müsste da hoffe stehen.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9S1-6XBS?mode=g&i=113&cc=1804263

[katrinkasper]

Guten Abend,
in der Abbildung fehlt die rechte Hälfte des Traueintrags, derzufolge der Gesuchte am 14.12.1846 geboren wurde.

[Sinhuber]

Guten Abend,
mit Rokitnitz (https://de.wikipedia.org/wiki/Gerichtsbezirk_Rokitnitz) ist die Lage eindeutig, damit bist Du im Archiv Zamsk, http://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/deutsche-seite/
Dort braucht man ein bißchen Geduld und eine flotte Verbindung.
LG
Christine

[Maikel]

Oh ja tut mir leid, hier die Rechte Seite des Buches:

Sag jetzt nicht du kannst das lesen???????????????
Also ich möchte ja nicht unverschämt sein, aber auf eine Übersetzung würde ich mich seeeeehr seeeeehr freuen....

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9S1-6XBS?mode=g&i=113&cc=1804263

[Sinhuber]

Hallo Maikel,
das Rokitnitz stand schon auf dem ersten Eintrag (letzte Zeile bei Frosch).
Im ersten Eintrag steht:
17. Mai 1910 in der Pfarrkirche zu Braunau
Grossdorf N. 123 Bezirk Braunau i.B.
P. Wilhelm Rudolf, Kaplan
Frosch Ernest, Fabriksfärber u. Inwohner
geb. in Neudorf N 35, Bez. Senftenberg, ehel. Sohn
des + (verstorbenen) Johann Frosch, Feldhäusler in Neudorf
N 35 u. der + Ludmila, ehel. Tochter des Josef ?
Leder, Häusler in Neudorf N 35 - Bez.ger.
Rokitnitz Hptm. Senftenberg, alle v. kath?

Galle Amelma?, Bedienerin, geboren in
Kaiserswalde, Kreis Habelschwerdt, ebenda zu
ständig - inv.serl.?? ehel Tochter des Josef? Galle, Haus
besitzer in Habelschwerdt N 177 und der Josefa,
Tochter des Franz Wolff, Feldgärtner in Koh-
lau, Kreis Glatz in Schl. beide v. kth?

Ich würde Dir den rechten Teil schon gerne "übersetzen", noch dazu wo Du so lieb anfragst, aber für meine alten Augen ist das Bild zu klein und mit Grafikprogramm vergrößert wird es verschwommen.
Kannst Du vielleicht den Link einstellen, wo Du den Eintrag her hast.
LG
Christine

[katrinkasper]

Kannst Du vielleicht den Link einstellen, wo Du den Eintrag her hast.
LG
Christine

Guten Abend,
Archiv Zamrsk
sign. 13-7357
Bild 110

Der Link aus familysearch:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9S1-6XBS?mode=g&i=113&wc=3N8S-826%3A979674501%2C979790801%2C981346302%2C981385701&cc=1804263

[Maikel]

Christiane du bist echt ein GOLDSCHATZ ;*

kath oder kth = ist bestimmt ihr Katholischer Glaube gemeint
Amelma = sie heisst "Anselma" (hab ich auch noch nie gehört)

Ich habe mir die "sign. M-16 2230" für das Baujahr 1846 von deinen Link Rokitnitz heruntergeladen, aber kein Frosch auf Seite 29 und 39 gefunden
Vllt ist Rokitnitz der falsche Anlaufpunkt, und doch lieber Neudorf suchen(?)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9S1-6XBS?mode=g&i=113&cc=1804263

[Sinhuber]

Guten Morgen,
in Rokitnitz zu suchen war leider ein Mißverständnis, Du brauchst Neudorf im Bezirk Rokitnitz (ist glaub ich Neratov, sicher bin ich aber nicht).

Danke an Katrin für den Link, damit gehts:

Der Bräutigam ist lt Taufschein v 14.12.1846 geboren u. Witwer nach der lt. Totenschein am 21. Juli 1900 in Kronstadt N 84 + Anna geb Wolf am Stuhlseifen Kreis Habelschwerdt pr. Schl.
Die Braut lt. Taufschein am 4. März 1869 geboren u zuständig nach Habelschwerdt pr. Schl. und hat obige erlegt ?ß Verehelichungszeugnis ddt 4. April 1910 ? die Polizeiverwaltung in Habelschwerdt
b. Den Ausweis ihrer preußischen Staatsangehörigkeit dt 9. Aug 1909 die Polizeiverwaltung Habelschwerdt N 2592 zugleich als Ledigschein
Die Verkündigungen geschahen in der Pfarrkirche zu Braunau am 17., 24. April u. 1 Mai 1910 d.i. am III, IV und V Sonntag nach Ostern.
LG
Christine

[PeterS]

Vllt ist Rokitnitz der falsche Anlaufpunkt, und doch lieber Neudorf suchen(?)

Hallo,
bei genauer Betrachtung der bereits verlinkten Informationen kommt man zum Eindruck, dass es sich bei Neudorf/Nová Ves im ehm. Gerichtsbezirk Rokitnitz/Rokytnice eventuell um dieses Nová Ves im heutigen okres Rychnov nad Kněžnou handelt und das liegt in der Pfarre Tinischt a.d. Adler/Týniště nad Orlicí.
Allerdings findet man in den Büchern keinen entsprechenden Taufeintrag am 14.12.1846.

Jenes Neudorf/Nová Ves, dass vor 1869 zum Bezirk Reichenau und dann zum Bezirk Rokitnitz kam, liegt in der Pfarre Kronstadt/Kunštát. Dort passt es dann mit dem Geburtseintrag. (Link zur Landkarte und noch die Katasterkarte von 1840 mit den eingetragenen Grundpächtern - Johann Frosch Nr. 35)

Vielre Grüße, Peter

[katrinkasper]

Guten Tag,
und hier die Heirat der Eltern des Ernst Frosch am 08.11.1836:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9S1-VYWH?mode=g&i=112&wc=3N8Q-4WL%3A979674501%2C981812301%2C981820001%2C981822301&cc=1804263

[goldast]

Hallo an alle,

danke auch von mir. Denn so habe ich doch noch gleich welche aus dem Adlergebirge gefunden! Galle und Frosch sind sehr häufige Namen! Viele sind vom Adlergebirge nach Schlesien abgewandert. Oft verliert sich dann dort ihre Spur und manchmal kommt alles durch Zufall heraus.
LG
Astrid

[goldast]

Hallo Peter,

kannst du mir mal kurz erklären, wie du auf diese tolle Karte gekommen bist? Irgendwie krieg ich das nicht hin.

Danke!
Astrid

[PeterS]

Hallo Peter,

kannst du mir mal kurz erklären, wie du auf diese tolle Karte gekommen bist? Irgendwie krieg ich das nicht hin.

Hallo Astrid,
ich denke, du meinst den Katasterplan, oder?
Mein Zugang (es gibt verschiedene):
1. diese Webseite aufrufen
2. ortsgenau hineinzoomen bis eine (meist grüne) Grundkarte erscheint
3. auf "výbér územi" klicken und dann auf die gesuchte Katastralgemeinde klicken. Unterhalb der Übersichtskarte dann den gewünschten Katasterplan auswählen. Der mit den eingetragenen Pächtern ist meist der Erste.

Viele Grüße, Peter