[gelöst] Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

[Holger-erf]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda

Liebe Schriftexperten,
und hier wieder ein Text von mir mit der Bitte ihn zu prüfen bzw. die fehlenden Wörter zu ergänzen. Der Text beginnt am roten "X"
Vielen herzlichen Dank
Holger


Johann Davidt Schratern ein Sohn Johann
Davidt gebohren deßen Pathen waren:
Jungfer Anna Elisabeth Wunderin,
des
ältiste Jungfer ….. Johann
Wilhelm


d. 3. May ist getauft worden Johann David Schradter.
Deßen Vater ist Mstr. David Schradter, die Mutter
Anna Elisabetha, gebohr. ................. Die Pathen
waren 1) Herrn Carl Friedrich .....................,
2) .............

[henrywilh]

Johann Davidt Schratern ein Sohn Johann
Davidt gebohren deßen Pathen waren:
Jungfer Anna Elisabeth Wunderin,
des Seeligen Herrn Pastoris Wunders
ältiste Jungfer Tóchter. Herr Johann
Wilhelm Langlote

d. 3. May ist getaufft worden Johann David Schradter.
Deßen Vater ist Mstr. David Schradter, die Mutter
Anna Elisabetha, gebohr. Lischkerin. Die Pathen
waren 1) Herrn Carl Friedrich Weißhaupts,
Tuchbereiters filia, Nahmens Sophia Dorothea.
2) Mstr Christian Friedrich Oberreich, Fabricante
und Altermann. 3) Mstr Joh. Heinrich Eulenstein, Schneiders
ältester Sohn, Namens Joh. Wilhelm

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
eine kleine Ergänzung:
Johann Davidt Schratern ein Sohn Johann
Davidt gebohren deßen Pathen waren:
Jungfer Anna Elisabeth Wunderin,
des Seeligen Herrn Pastoris Wunders
ältiste Jungfer Tóchter. Herr Johann Jacob Schrarte
Herr Johann Wilhelm Langlote
LG. Roland

[henrywilh]

Oh sorry, den habe ich übersehen.

Heißt aber Schwarte.

[holsteinforscher]

bow..nun war Henry zu schnell...
hihi..oder ich zu langsam für den zweiten Eintrag
Lese aber alles so, wie Henry es geschrieben hat.
LG. Roland