Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Prutting
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Prutting
Hallo Zusammen,
hier habe ich noch einen Heiratseintrag mit kleinen Lücken. Der Name Blänckl und die Ortsbezeichnung Aign sind sicher, die übrigen Namen und Orte nicht unbedingt. Auch bei dem Datum 12. bin ich mir unsicher. Dementsprechend bin ich für jede Ergänzung oder auch Verbesserung dankbar. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer.
Herzliche Grüße
Minusch
12. Junius 1755
Coram me Philippo Hittl coop. in
Zaißering et reqisitis testibus
Mathiae Birner sutorae et Joanne Hay-
er in Aing Matrimonium contraxit
Joannes Blänckl solutus et …
in Aing, Georgii Blänckl ibidem
p.m. et Margarethae coniugis eius
adhuc viventis, cum Barbara Flözinger
soluta in Hoffendorf, …
…abering, Sebastiane Flözinger
… Mariae coniugis eius p.p.m.m.
Vor mir, Phillip Hittl, Kaplan in Zaißering, und den erforderlichen Trauzeugen Mathias Birner, Schuster, und Hohann Hayer aus Aing wurden ehelich verbunden der ledige Johann Blänckl, … in Aing, (ehelicher Sohn) des verstorbenen Georg Blänckl vom selben Ort und dessen noch lebender Ehefrau Margarethe, mit der ledigen Barbara Flözinger aus Hoffendorf, … ..., (eheliche Tochter) des verstorbenen Sebastian Flözinger und dessen ebenfalls verstorbener Ehefrau Maria.
nrywilhelm
Kommentar