Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Prutting
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Prutting
Hallo Zusammen,
Hier habe ich einen Eheeintrag mit ein paar kleinen Lücken, die ich nicht entziffern konnte, und würde mich sehr über Eure Hilf freuen. Es geht um den 2. Eintrag auf dieser Seite.
Vielen Dank schon mal an jeden Helfer.
Herzliche Grüße - Minusch
8. Februar 1790; Thomas Kern Hainz von Aign cum Barbara Bläncklin
In Eulesia filiali Zaisering Matrimonium contraxit hon.
Thomas Kern, hon. Joannis Kern coloni auf dem Lieblgut
zu Haidham adhuc viventis, et def. uxoris ejus Mariae
Lettlin filius legitimus, et futurus Possessor des Hainzer
gut in Aign, cum pud. Barbara Bläncklin honesti
Joannis Blänckl coloni …… in Aign adhuc super-
stitis, et Barbara Flözingerin uxoris ejus filia legitima.
… erat A.D. Hartmann …derl C.K.ch. p.t. Cooperator
Zaisering?, Testes … Laurentius Steinpichler aedituus,
et Melchior Adlmayr colonus de Zaisering
In der Filialkirche in Zaisering wurden ehelich verbunden der ehrbare Thomas Kern, ehelicher Sohn des ehrbaren, noch lebenden Johann Kern, Bauer auf dem Lieblgut zu Haidham und dessen bereits verstorbener Ehefrau Maria Lettl, und zukünftiger Besitzer des Hainzer-Guts in Aign, mit der tugendsamen Barbara Blänckl, eheliche Tochter des ehrbaren noch lebenden Johann Blänckl, Bauer … … in Aign und dessen Ehefrau Barbara Flözinger.
… war A.D. Hartmann … … …, Kaplan in Zaisering.
Trauzeugen waren Laurentius Steinpichler, Mesner, und Melchior Adlmayr, Bauer aus Zaisering.
Kommentar