[gelöst] Sterbeintrag 1809 Moosbrunn Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Moosbrunn Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Sterbeintrag von 1809 aus Moosbrunn Niederösterreich.

April
den 4.
3 Uhr nachmittags

Moosbrunn
Nr. 32

Zöchmeister Josef
Sohn des Mathias Zöchmeister
Mitnachbar in Moosbrunn
Sep. Decanus

7

an........
......
...

den 6. um 8. Uhr früh

....Beschautzettel

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.

Mfg Carmen

[didirich]

Hallo Carme
Ich lese:
am hitzigen Kartharfieber
Gruß didirich

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die schnelle Antwort. Kann mir vielleicht noch jemand sagen was man unter Kartharfieber zu verstehen hat. Beim googeln habe ich irgendwie wieder nichts gefunden.

Mfg Carmen

[Xtine]

Hallo Carmen,

ganz hinten noch:

Vermög Beschautzettel

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die Hilfe. Ich habe jetzt auch raus bekommen was ein Kartharfieber ist. Ein Katarh ist eine Enzündung der Atemwege.

Mfg Carmen

[Xtine]

Hallo Carmen,

Katarrh ist in Bayern die Bezeichnung für Schnupfen , hat man eine fiebrige Entzündung dabei ist es eine Grippe