Minenunglück Aumetz, Diedenhofen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • DaPhil
    Benutzer
    • 14.10.2007
    • 50

    Minenunglück Aumetz, Diedenhofen

    Guten Tag,

    einer meiner Ururgroßväter ist, so habe ich es von meiner Großmutter gehört, in Aumetz, Landkreis Diedenhofen bei einem Minenunglück gestorben. Gibt es eine Möglichkeit, an seine Sterbeurkunde oder einen Eintrag in einem Kirchenbuch aufgrund seines Todes heranzukommen? Meine Daten:
    Caspar Lenze, *8.5.1862 in Thülen, Landkreis Brilon; oo 28.11.1891 in Thülen; 21.9.1894 vor dem Standesamt Thülen erschienen, um die Geburt seines Sohnes anzuzeigen. Dieser heiratete 12.6.1923, allerdings war (so auf seiner Heiratsurkunde) sein Vater, also Caspar Lenze, zu diesem Zeitpunkt schon tot.
    Also muss er zwischen 1894 und 1923 in Aumetz gestorben sein.

    Kann mir da jemand helfen, an wen ich mich da wenden kann?
    Caspar Lenze war übrigens katholisch!

    Danke
  • meyerhans
    Erfahrener Benutzer
    • 21.04.2006
    • 474

    #2
    Minenunglück in Aumetz

    Hallo!
    Wenn diese Person in Aumetz gestorben ist, dann liegt die Sterbeurkunde enweder im Archive départementale in Metz oder auf der Mairie état civil in Aumetz.
    Da das Ereignis aber noch keine 100 Jahre her ist, können nur Sie diese Urkunde anfordern. Wenn Sie "Metz.fr "eingeben oder "Aumetz.fr" finden Sie sicher die Adressen. Ich werde mal nachsehen und mich wieder melden.

    Amicalement!
    Hans

    Kommentar

    • meyerhans
      Erfahrener Benutzer
      • 21.04.2006
      • 474

      #3
      Minenunglück in Aumetz

      Voilà die Adressen:
      Archives Départementales 1 Allée Chateau, F 57070 St. Julien lés Metz

      Mairie d'Aumetz, Etat civil, 6 Place de l'Hotel de Ville, F 57710 Aumetz

      Bonne chance!
      Hans

      P.S. Ich würde erst in Aumetz nachfragen.

      Kommentar

      • DaPhil
        Benutzer
        • 14.10.2007
        • 50

        #4
        RE: Minenunglück in Aumetz

        Okay, vielen Dank.

        Kann ich meine Anfrage auf deutsch dort einschicken? Die Elsaß-Lothringer verstehen und sprechen zum Teil doch auch heute noch deutsch, oder?
        Falls nicht hat nicht jemand "zufällig" eine Bitte um eine Todesurkunde auf französisch herumliegen???

        Nochmals Danke

        Kommentar

        • meyerhans
          Erfahrener Benutzer
          • 21.04.2006
          • 474

          #5
          Aumetz

          Hallo!

          Sie können es mal auf deutsch versuchen. Es kann klappen, ist aber ungewiss. https://www.francegenweb.org/traduct.../Allemagne.php
          ist eine Seite auf der Sie zweisprachige Anträge finden. Ist eigentlich für Franzosen gedacht die in Deutschland suchen, aber umgedreht geht es ja auch. Die Religion spielt keine Rolle und ist auch nicht auf den Urkunden vermerkt. Sie müssen Ihre Verwandtschaft mit der Person nachweisen durch Geburtsurkunden Ihrer Eltern etc.

          Viel Glück!

          Amicalement!
          Hans

          Kommentar

          Lädt...
          X