[gelöst] Sterbeeintrag 1790

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altmark

Hallo liebe Helfer,

kann der Eintrag komplett gelesen werden? Ich kann zu wenig deuten.

Viele Grüße - Karl

[henrywilh]

So weit es geht:

1790. Großeibelich. Den 2ten xbris (Dezember) gegen
Mittag starb Fr. Eulsarina Doro-
thea Kunnderl, des verstorbenen
_________ Joachim Kunnderl hin-
terlaßene Witwen d__ einer ___
______ im 61tn Jahre ihres Al-
ters und ________________
begraben.

[rigrü]

Eulsarina sollte man wohl durch Catharina ersetzen. Den Familiennamen könnte man wohl auch als Kummert lesen.

[KarlNapf]

Danke, das hat sehr geholfen.

Beste Grüße - Karl

[henrywilh]

Eulsarina sollte man wohl durch Catharina ersetzen. Den Familiennamen könnte man wohl auch als Kummert lesen.

Korrekt.

[KarlNapf]

Sterbeeintrag 1790 - noch einmal

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altmark

Liebe Leseforisten,

ich habe die Frage voreilig als gelöst markiert und stelle sie deshalb nochmals ein. Dank Henrys Hilfe ergibt sich folgendes Bild:

1790.
Großwibelitz. Den 2ten xbris [Dezember] geg[en]
Mittag starb Fr: Chatharina Doro-
thea Kumert, des verstorbenen
Ackermans Joachim Kummert hin-
terlaßene Witwe d__ einer ___
______ im 61tn Jahre ihres Al-
ters und ________________
begraben.

In der Hoffnung, das jemand weiterlöst grüßt herzlich - Karl

[Friederike]

1790.
Großwibelitz. Den 2ten xbris [Dezember] geg[en]
Mittag starb Fr: Chatharina Doro-
thea Kumert, des verstorbenen
Ackermans Joachim Kummert hin-
terlaßene Witwe an einer akuten??
______ im 61tn Jahre ihres Al-
ters und wurde sie den 9ten d.[es] M.[onats]
begraben.

[henrywilh]

statt "wurde sie" > "sie wurde" oder?

[Tinkerbell]

Hallo.

Vielleicht Auszehrung?
MfG Marina

[Friederike]

Marina und Henry, ihr habt beide recht.

[Xtine]

ich habe die Frage voreilig als gelöst markiert und stelle sie deshalb nochmals ein.

Bis zu einer Woche nach Erstellung eines Themas kannst Du es doch selbst wieder auf ungelöst stellen.

• Im 1. Beitrag auf "ändern" gehen
• auf "erweitert" (unten) klicken
• oberhalb des Texteingabebereichs, neben der Überschrift, den Präfix wieder auf "ungelöst" ändern.

Sollte es nicht klappen ist es immer besser mir eine PN zu schicken, als ein erneutes Thema damit zu eröffnen!


Ich habe beide Themen zusammengefügt.

[henrywilh]

Auszehrung - Whow!

Auch ich war auf der "akuten" Spur - dann kann man nicht auf die richtige Lösung kommen.

[KarlNapf]

Herrlich, nun ist der Eintrag komlett!

1000 Dank, auch an Xtine, ich hoffe, ich merk' es mir.

Alles Gute - Karl