Tweet
Hallo zusammen,
Nach einigen Anfragen im Dioezese Archiv in Gruenberg/Zielona Gora habe ich immer noch nicht die Kirchenbuchunterlagen erhalten die ich angegefordert habe. Obwohl ich meine Anfragen stets in Polnisch habe ubersetzen lassen. Ich habe nach Unterlagen um 1700 gefragt und Kopien aus 1800 erhalten. Aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse kann ich nicht anrufen und nachfragen.
Ich nehme an, das das Archiv einfach keine Zeit hat auf meine Anfrage genauer einzugehen. Wer hat Erfahrung mit dem Archiv und die noetigen Sprachkenntnisse um vor Ort zu forschen bzw die von mir gewuenschten Unterlagen anzufordern.
Weiterhin wuerde ich gerne wissen ob sich jemand mit dem Staatsarchiv sowie Dioezese Archiv in Posen gut auskennt und mir helfen kann. Ich weiss welche Unterlagen ich gerne haette, finde mich aber im Bestandsverzeichnis nicht zurecht. Ich weiss teilweise nichtnwas sich inhaltlich hinter den Bezeichnungen des Bestandes verbirgt.
Viele Gruesse
Rijo
Nach einigen Anfragen im Dioezese Archiv in Gruenberg/Zielona Gora habe ich immer noch nicht die Kirchenbuchunterlagen erhalten die ich angegefordert habe. Obwohl ich meine Anfragen stets in Polnisch habe ubersetzen lassen. Ich habe nach Unterlagen um 1700 gefragt und Kopien aus 1800 erhalten. Aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse kann ich nicht anrufen und nachfragen.
Ich nehme an, das das Archiv einfach keine Zeit hat auf meine Anfrage genauer einzugehen. Wer hat Erfahrung mit dem Archiv und die noetigen Sprachkenntnisse um vor Ort zu forschen bzw die von mir gewuenschten Unterlagen anzufordern.
Weiterhin wuerde ich gerne wissen ob sich jemand mit dem Staatsarchiv sowie Dioezese Archiv in Posen gut auskennt und mir helfen kann. Ich weiss welche Unterlagen ich gerne haette, finde mich aber im Bestandsverzeichnis nicht zurecht. Ich weiss teilweise nichtnwas sich inhaltlich hinter den Bezeichnungen des Bestandes verbirgt.
Viele Gruesse
Rijo