[gelöst] Kirchenbucheintrag aus Tissa bei Tachau

[Windecker]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tissa bei Tachau

Hallo liebe Ahnenforscher/innen,

ich erbitte dieses Mal Hilfe bei der „Übersetzung“ eines Kirchenbucheintrages (siehe Anhang)

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand dabei helfen könnte.

Liebe Grüße

Michael

[Friederike]

Hallo Michael,

Martin Anna, verwittwete Lohr, Häuslerin
in Tissa Nr. 18, gebürtig aus Obersandau Nr. 21
ehemals Herrschaft, jetzt Bezirksamt Königs-
wart im egerer Kreise, eheliche Tochter
des Joseph Martin, Müllermeisters zu
Obersandau Nr. 21 u. der Anna Maria geb.
Schnurer, Bauerstochter aus Altmugel Nr. 4
Landgericht Waldsassen im Königreiche Baiern

[Windecker]

Tausend Dank! Das hilft mir wirklich weiter.

Beste Grüße