Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wittgensdorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wittgensdorf
Hallo,
ich bräuchte wieder einmal etwas Hilfe beim Lesen einer Sterbeurkunde.
Soweit was ich, hoffentlich richtig, transkripiert habe:
Nr.26
Wittgensdorf, den 27. März 1945
Der Obergefreite (?) (??) Kurt Paul
Püchler, evangelisch lutherisch
wohnhaft in Wittgensdorf, Burgstädter Straße 42
ist am 01. November (?) 1944, Todesursache unbekannt
bei Pilkas gefallen.
Der Verstorbene war geboren am 26.Oktober 1909
in Witttgensdorf.
(Standesamt Wittgensdorf Nr. 178)
Vater: Werkmeister (?) Friedrich Paul Püchler
wohnhaft in Wittgensdorf
Mutter: Minna Klara geborene Bachmann,
wohnhaft in Wittgensdorf.
Der Verstorbene war verheiratet mit Hulda Lieselotte
geborene Tetzner, wohnhaft in Wittgensdorf.
Eingetragen auf schriftliche Anzeiger des Oberkommandos (?)
der Wehrmacht, Wehrmacht (??) (??) für (??).
(??) (??) (??) dem 06.März 1945
in Saalfeld (Saale) (?). Standesamt und Nr. des Geburtseintrages
des (??) (??) (??) (??) der Eltern und (??)
Wohnort sind auf Grund der (??) des Standesbeamten eingetragen.
Der Standesbeamte
In Vertretung: (??)
Schon mal vielen Dank für Eure Hilfe und Zeit.
Kommentar